灾害无情人有情，6月12日下午，紫金矿业集团总部所在地上杭县举行“献爱心、建家园”捐款仪式。紫金矿业集团股份有限公司向上杭县人民政府捐款120万元支持灾区灾后重建。

　　5月下旬以来，上杭持续强降雨，造成洪涝灾害，全县22个乡镇23.2万人受灾，全面累计经济损失近3亿元。全县因灾害需重建家园728户3293人，作为当地龙头企业的紫金矿业集团股份有限公司，在快速发展的同时，不忘回报社会，捐款120万元用于支持受灾无房灾后重建和恢复生产工作。据悉，到当天下午，上杭县还收到其他企事业单位、机关事业单位、个人捐款102万元。

　　此外，6月9日我司向龙岩市政府捐赠救灾款20万元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).