《中国黄金报》记者周为民报道 2004年是坐落在佛山脚下的安徽紫金矿业公司生产经营史上重大转折的一年，是决定公司能否继续生存的一年。 这一年，抛刀岭金矿的地表氧化矿濒临枯竭，原生矿开发正好接上来，并产生效益实现顺利衔接。 这一年，安徽紫金矿业公司先后在黄山、蚌埠地区获得13.4平方公里和97.5平方公里的探矿权，是实施战略扩张的一年。

北上创业

     

      安徽紫金矿业公司坐落在安徽省池州地区，自古这里就是普洒佛国雨露的地方，层峦叠嶂，林海苍茫，地下蕴藏着宝藏。 革命战争年代，这里是无数先烈热血染过的红土地，改革开放以来，世世代代纯朴的山里人，凭着自己的勤劳苦干并没有使自己过上山外人一样的好日子，他们向村里德高望重的长者讨教，得到的是古训“靠山吃山”。可是如何让山货变成金钱，为这，已在菩萨面前求了一千年，求它给一个财缘，这一生能否了却这个心愿? 那是一个春天，几个风尘仆仆的紫金人，冒着丝丝的江南细雨，一头钻进茂密的植被里。听说是来寻宝的，山里人不相信眼前这几位和自己一样长着两只手的人会“点石成金”。 在一阵喜庆的鞭炮声中，安徽紫金矿业公司成立了，沉寂了千年的深山开始沸腾了，歌声、笑声、劳动的号子声、机器的轰鸣声交织在一起，久久回荡在大山深处；孩子们远远地看着那一头头“铁牛”驮着好大好大的大石头，不一会就爬到了山顶，一个个目瞪口呆…… 转眼到了夏天，人们吃过晚饭，纷纷搬出竹椅在村里老槐树下纳凉，突然有人说矿里今天提出了第一桶金，这消息犹如炸雷，惊天动地，又似烈火，点亮人们的希望之光。一时间外出打工仔纷纷回到家乡，要求加人建设者的大军。各地政府也为紫金打开大门，诚邀紫金去投资兴业。安徽紫金矿业这艘航船已经扬帆启航。

陷入困境

     

      随着生产逐步走上正轨，又面临新的困难。原矿品位急剧下降，矿石开采难度越来越大，地表氧化矿资源可采时间的计量单位由年转到月又转到日。今年一季度的入堆矿石量与去年同期相比，一月份下降了72.72%，三月份下降了56.35%。入堆品位由1.25克/吨下降到0.83克/吨，最低降到0.67克/吨。4月28日《安徽黄金简报》点名安徽紫金矿业今年一季度产量为负增长，拖了全省的后腿，而此间全省比去年同期产量增长了39.1%。然而去年安徽省黄金产量跃升至全国排名第八，这期中安徽紫金矿业功不可没，在全省黄金行业产量增长速度为34.7%的情况下，安徽紫金的增长速度达到60.24%，利润增长更是高达153.16%。 企业的命运连着员工的命运，面对生产形势的恶化，人们的心中犹如压了一块巨石，与过去红红火火的场面相比，出现了不和谐的叹息声，难道才鸣锣开张一年多就偃旗息鼓吗?敢问路在何方?

再铸辉煌

     

      2003年7月31日，是安徽紫金矿业公司值得纪念的日子：一位睿智的紫金人，顶着盛夏的烈日来到皖南山区，这位足蹬沙滩鞋，手摇纸扇的“紫金派”掌门人，以富有远见的战略家眼光，瞄准了一个项目，果断决定原生矿项目立即上马。 紫金人办事风格历来是认准了就干，紫金的效率、速度是超常规的。会议结束，就成立了技改指挥部，下辖地表工程处和机电工程处，来自各类专业的梁山好汉聚集在这里，这里将是展示他们才智的地方。 领导的希望、员工的期待化作技改人员的动力。从立项、设计、施工、安装到调试，安徽紫金只用了短短的10个月时间，同等规模的选矿厂，在国内少则要用3年时间。在这274天里，雨天占31天，雪天占23天，不难想象困难有多大，但是这是一支能够全天候作战的队伍，这点困难难不到他们。 目前，项目进人调试阶段。该项目投产后，将成为安徽紫金新的利润增长点。届时，金的年产量是原来的3倍，工业产值是原来的2.6倍，利润是原来的5.1倍，成为安徽省黄金系统机械化选厂中处理能力最大的企业，在全省金产量位居第二位，占全省黄金产量由1.73%迅速提高到6.23%。产品销售的准备工作已经开始，国内数家大型冶炼厂纷纷向安徽紫金抛出了红绣球。为此省局领导在全省黄金工作会议上寄予殷切希望：“今年的黄金基本建设和技术改造项目要着重抓好安徽紫金低品位原生矿开发项目建设……尽快建成投产，为安徽黄金工业的发展再添后劲”。（登于《中国黄金报》9月28日3版）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).