人民网2014年12月4日消息

远山披水墨，近处草淡黄。高原的万里晴空，湛蓝如宝石。刚刚下过的雪，给冬日单调的高原，增添了不少亮色……

位于三江源保护区之内的紫金矿业旗下青海省威斯特铜业有限责任公司，在支撑了青海省果洛州90%以上的GDP的同时，坚持在保护中开发的原则，保护了脆弱的生态环境。

威斯特铜业地处高海拔寒冷地区，生态环境十分脆弱，区域内生态一旦遭到破坏恢复十分困难。从成立那一天起，威斯特就严格按照省、州、县环保部门要求及《青海威斯特铜业有限责任公司水土保持方案》，在生态恢复工作中加大投入。

在生态植被恢复工作中，威斯特主要对矿区内裸露空地进行覆土种草、草皮护坡、路旁边坡防护、尾矿库子坝坝面铺种草皮、选矿和办公区周边的绿化美化、尾矿库及排渣场下游原土和草皮回收。

2007年以来威斯特主要采用中华羊茅、多叶老芒麦、短芒披碱草、高原早熟禾等草籽在矿区进行试种，获得了成功。

截止到2014年8月底，威斯特在生态植被恢复方面共累计投资约750万元，由威斯特恢复再种的草山面积已超过54公顷，成活率高达75%以上，创造了高海拔地区人工植草的新经验。

另外，根据相关规定，威斯特铜业公司如实上缴生态恢复保证金，截至目前，公司累计上缴生态恢复保证金共计534.50万元和475.3万元的草原植被恢复保证金。

为确保生态植被恢复工作的有效持续开展，威斯特公司将现已绿化区的域划分至公司各部门，由各部门进行日常维护管理，同时制定了相应的生态植被恢复考核制度。

水，是高原采矿的另一大难题。青海虽被誉为“三江源”、“中华水塔”，但果洛州年降水量仅有730毫米、蒸发量却比降水量高出近400毫米，每一滴水都尤其珍贵。

矿区水污染，主要集中在生产工艺的第二个环节：选矿。选矿生产工艺会使废水含酸性、重金属和有毒元素，如果水利用得不当，造成浪费不说，还会造成水污染，进而污染土壤、大气，严重破坏生态环境。

为了节约清水，提高回水循环使用率，2009年，依照分质供水的原则，威斯特公司投资400多万元对尾矿库回水系统进行改造，并于2010年6月底投入使用，尾矿澄清水经尾矿库回水系统送回选矿厂回用，不外排环境中，使回水循环利用率由82%提高到98%以上。

生产废水被循环利用，生活污水也同样如此。威斯特公司先后投资360万元建设和改造了生活污水处理站，处理后的生活污水部分用于矿区绿化、降尘等回用，其余污水经管道进入选厂回用水系统，不予排放。

选矿产生的污水，经过过滤，循环利用，再加上矿区的生活废水再利用，原本每天需要近3000吨生产用水的威斯特公司，如今每天新用水量只需500吨，节约用水5/6。

威斯特公司每季度委托青海省水勘院对地表水、地下水和采场水进行检测，同时每季度配合青海省环境监测中心站对公司的地表水、地下水、采场水、废气和粉尘进行监测。各检测结果均正常。

在保护水草的同时，威斯特公司在清洁生产、风险管理、矿山治理等方面，也采取了一系列的措施。

2012年，威斯特完成首轮清洁生产审核验收。目前公司正着手开展第二轮清洁生产审核工作，预计在今年年底前完成第二轮清洁生产审核及验收工作。

在安全环境风险管理体系方面，威斯特积极开展环境风险调查与评估，对重点区域定期进行专项检查，建立环境应急救援网络，同时委托编制了突发环境事件应急救援预案并进行了申报备案登记。2014年，公司根据年初应急演练计划进行了演练。

在矿山地质环境保护与恢复治理方面，威斯特委托相关单位编制具体方案，最大程度减轻、减少矿产资源开采活动对矿山地质环境影响与破坏，对可能及已形成的矿山地质环境问题进行有目的预防和治理，实现资源开发与地质环境保护的协调发展，为地方及公司可持续发展提供保障。

截至2014年6月底，威斯特在安全环保累计投资1.9469亿元，占基础投产近20%，高出国家矿山企业行业标准要求的10%的比例近一倍。

在发展经济、保护生态的同时，威斯特铜业公司秉承“矿业立企、报国惠民”的企业宗旨，主动承担社会责任。截至2013年底，为青海省解决劳动就业人口1900余人次，在社会主义新牧区建设、捐资助学、扶贫救助、文化体育、医疗卫生等社会公益事业中捐助达4000多万元，累计上缴各项税费19.67亿元，为带动果洛州、青海省经济和社会的快速发展做出了突出贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).