国际在线网9月10日消息：上海合作组织成员国元首理事会第十四次会议将于本月11-12日在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。中国国家主席习近平将出席本次峰会并对塔吉克斯坦进行国事访问。峰会前夕，中国驻塔吉克斯坦大使范先荣接受了本台记者的专访。范大使表示，习主席此次塔国之行意义重大，杜尚别峰会将使上合组织发展进入新阶段。

对于习主席此次塔国之行，中国驻塔大使范先荣表示，这是习近平主席第一次对塔吉克斯坦进行国事访问，此访不仅将极大推动中塔两国关系的发展，还对加强中国同整个中亚地区的合作具有重要意义。“习主席作为中国国家主席是第一次对塔吉克斯坦进行国事访问，这也是今年中国国家主席对中亚地区唯一的一次国事访问，这次访问是在中塔关系不断发展的良好背景下举行的，此访将作为一次成果丰硕的访问载入中塔关系发展的史册。在当前地区安全形势非常复杂、严峻的背景下，在中塔关系快速发展的大形势下，中国国家主席对塔吉克斯坦的国事访问不仅对加强两国关系，而且对进一步加强中国同这个地区的合作，进一步维护中国西北重要地区的安全稳定都有着非常重要的意义。”

 对于两国关系目前所取得的成就，范大使表示，中塔关系经过这些年的发展从量变到质变，现在则是进入了“快车道”。特别是去年5月，塔吉克斯坦总统拉赫蒙对中国进行了国事访问，两国元首决定把中塔关系从一般的睦邻友好关系提升为战略伙伴关系。访问期间塔总统的一番话至今依然让范大使记忆犹新。“我当时陪同拉赫蒙（总统）访问，我非常清楚地（记得），他当时非常激动，由衷地感慨地说了一句话，他给他的部长们讲，‘我的部长们，请你们记住，今天的塔中关系已经不同于昨天的塔中关系，现在的水平不一样了，我们由此进入到了一个新的历史发展阶段。’我感觉到拉赫蒙总统的这种由衷之情、感慨之情以及对同中国关系水平得到提升的这么一种激动溢于言表。”

 正是在两国关系发展良好的大背景下，中塔今年以来各方面的合作，特别是务实合作更是蓬勃发展，一下出现了很多好的、大的项目。对此，范大使表示：“我参观了我们中国在塔吉克最大的两个在采矿领域的投资（项目）以及企业。一个是紫金矿业的西北紫金公司在塔吉克投资了3亿多美元，建设起一个巨大的金矿。去年我们中国这家紫金矿业（企业）的黄金产量占到塔吉克全国产量的60%以上，而且规模还在不断扩大。再过几天，他们投资的将近2亿美元的，也是世界级的大选矿厂，万吨级选矿厂即将投入使用。这将是塔吉克矿山领域最大的、最现代化的一项投资。”

 另外，范大使介绍，经过一年多的筹备，关系到中塔以及中亚其他国家人民福祉的中国—中亚天然气管道D线工程将在习主席访塔期间正式启动，这将开创中塔两国合作的新篇章：“去年9月份，习主席访问中亚的时候，同有关中亚国家就建设这条管道签署了政府间协议。经过一年的筹备，伟大的中国-中亚天然气D线管道工程第一声炮将在塔吉克响起。主席将同拉赫蒙总统共同出席中国—中亚天然气D线管道的开工仪式。塔吉克是一个多山国家，93%被山地覆盖，所以这条管道将是世界天然气管道建设史上最复杂、最困难的一个工程，工程造价也很高，在中塔关系史上前所未有。”

 对于中塔之间务实合作不断扩大的原因，范大使认为，其中最关键的一个基础就在于中国政府对实现两国间人心相通的高度重视以及塔方的积极响应。“不久前，塔吉克斯坦派出了历史上最大的文艺演出团，到中国举行了塔吉克斯坦文化日活动。另外，还有一个刚从国内回来的一个大的代表团，就是塔吉克中小学生代表团，这也是开创了中国同中亚人文合作在中小学生方面的之最。（这个代表团）规模很大，有200个中小学生，中方从来没有邀请过中亚国家这么大规模的中小学生代表团到中国举办夏令营活动。”

 对于即将在塔吉克斯坦举行的上合组织元首峰会，范大使表示，作为主席国塔方为此做了精心准备，特别是本次峰会的举办地点就说明了这一点。“过两天大家可以看到（杜尚别）峰会的举办地——纳吾鲁兹宫，那么‘纳吾鲁兹’从塔语翻译过来意思就是‘新的一天’，象征着新的气象。为了迎接上合峰会，为了使峰会举办的水平更高，塔吉克斯坦专门建设了这个宫，这也预示着人们对上合组织发展的期待，期待着上合组织通过这次杜尚别峰会能够获得进一步的发展和新的动力。”

 最后，范大使表示，经过多年发展上合组织已经具备了一定基础，并且还在不断发展壮大，相信本次塔吉克斯坦峰会将把上合组织发展推向一个新的高度。“上合组织经过这些年的发展已经成为地区和地区各国推进发展、维护和平与稳定的非常重要的平台。在上合组织框架内，各方面合作，尤其是经济、安全、人文三大领域的合作不断增多，不断扩大和深化。这个即将举行的杜尚别上合组织峰会是在上合组织不断发展和壮大的背景下举行的，已经有了一个好的基础，有了一个好的起点。所以，塔吉克斯坦举行的这次峰会也将成为上合发展史上的一个新的重要里程碑，将把上合组织发展推向一个新的阶段和高度。”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).