《图们江新报》记者 丁国华 记者在珲春市发展计划局获悉，国家发展和改革委员会于今年11月14日正式对珲春紫金矿业有限责任公司4000吨/日金铜选冶改扩建项目核准批复，待正式文件由国、省、州逐级下达到位后，珲春紫金矿业有限公司将直接获得国债资金补助1328万元。 自国家实施振兴东北战略以来，东北地区一些重点企业的重点项目先后被批准为国债支持项目，获得国债资金补助，振兴东北战略优惠凸现。珲春紫金矿业改扩建项目是今年3月份，由企业申请，市、州、省发展计划部门审核并逐步上报，9月份经专家论证通过，11月14日国家发改委最后核准做出批复。批复认为，该项目采用的采、选矿方案及工艺先进合理，综合利用了老矿区内的低品位金、铜矿和残矿资源，安置了大量下岗职工，经济和社会效益较好，符合黄金行业规划和产业政策要求，为充分利用资源，促进地区经济和社会发展，核准珲春紫金矿业有限责任公司实施4000吨/日金、铜选冶改扩建项目。项目建设内容为现有采选矿800吨/日规模的基础上，扩建采矿、选矿、冶炼、尾矿库等生产系统及配套工程，建设规模为日处理矿石4000吨，年产黄金1.0吨、铜4000吨、银2.5吨。批复最后说，同意项目资金申请，补助国债资金1328万元。 延边州共有9个项目与珲春紫金矿业有限公司改扩建项目同批列入振兴东北老工业基地国债支持项目。珲春电厂二期扩建工程、老龙口水利枢纽工程分别列入其中。国家发改委于11月29日下达了老龙口水利枢纽工程2004年中央预算内投资计算的通知，决定从2004年中央预算内投资中安排5000万元，专项用于老龙口水利枢纽工程建设。 据珲春发展计划局负责人介绍，申请振兴东北战略国债支持项目，不受申报时间及企业规模等限制，企业可以根据专项支持内容，按申报到发展计划部门、再逐级上报、专家论证、国家发改委核准的程度上报项目。核准后，可获得项目固定资产投资10%的国债补助，并且无需偿还。专项支持内容包括8大行业21支项，其中包括东北地区石油化工专项，医药专项，有色金属专项，第二批农产品深加工食品专项，新技术、新产品专项等，珲春的风华制衣，绿岛药业、水产品加工企业及能源方面的矿井建设等项目都在专项支持项目之内。（登于《图们江新报》12月22日头版头条）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).