1986年8月，已在紫金山顶麒麟殿驻扎多年的陈景河，办好了妻子赖金莲从龙岩市立医院调到紫金山当地质队医务员的手续，结束了长期两地分居的生活。一天早上七点多钟，太阳已火辣辣地照下来，陈景河要带着妻儿上山了。他们的家当请一位村民挑着，陈景河双肩驮着三岁的儿子陈磊，久病方愈尚虚弱的妻子赖金莲只好跟着往山上爬，常常落在后面叫前面等等。赖金莲这是第一次上紫金山，还不知道有那么高，路有那么难走。他们走呀走，一直走到中午时分，赖金莲实在走不动了，她坐下来喝口水，问丈夫还有多远，丈夫说“就快到了”。她只得打起精神，气喘吁吁地再跟着走。丈夫看在眼里，痛在心里，可不走又怎么办？又走了一段，赖金莲有气无力，象个要哭的孩子，问：“到底还有多远”？陈又说“就快到了”，一只手扶着驮在肩上的孩子，一只手挽着妻子往上走。他自己也很累，但他是肩负重任的大男人，无论如何也要有雄纠纠的样子。他们走呀走，丈夫不停地哄小孩似地给妻子说“就快到了，就快到了”，赖金莲已经没有讲话的力气了，也就不再问了。……他们终于一步一步地挨到了建在麒麟殿旁的油毛毡房，赖金莲一下瘫倒在椅子上，想站都站不起来，但脸上却露出了笑容。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).