（原文来自中国黄金网）

        5月29日，紫金矿业集团股份有限公司董事长陈景河在2014年全国探矿者年会上表示，未来中国经济仍可保持10年以上的较高增长速度，但增幅放缓将成为必然趋势，“过剩”这一现象将成为经济常态。大宗商品国内自给率不足，是中国当前的一个国情，在这种背景下，国内矿业企业依旧能获得相对合理的利润。此外，新型城镇化建设、相关基础建设投资等，仍然会拉动经济增长，给矿业带来良好的发展空间。

　　陈景河认为，当前美国经济基本走出了金融危机的阴影，处于持续复苏阶段；欧洲经济下滑趋势已经止住，度过了最艰难的时期。但以中国为代表的新兴经济体国家，经济增长却出现了明显的放缓，一些金砖国家通胀率高、经济结构失衡，问题较多。过去十几年，以中国为代表的新兴经济体高速发展，目前普遍处于工业化增长阶段。这一阶段的典型特征，就是对资源品的大量消耗。以矿产品中的基本金属为例，中国人均基本金属消耗量为全球平均人均消耗量的两倍。这种消耗大量资源品的传统经济增长模式难以持续，转型调结构成为必然。

　　据陈景河分析，从当前拉动经济增长的“三驾马车”来看，投资乏力，出口减缓，居民消费能力也没有显著提升，这些都表明中国经济发展将进一步趋缓。作为与经济发展密切相关的矿业行业，尽管从整体价格水平来看，当前的矿产品价格仍处于中上水平，但是在经济持续增长乏力的同时，社会对于矿产品的需求也相应减缓，矿产品特别是基本金属价格，非常有可能回落到一定时期的低点。

　　“作为企业，生存是第一要务。没有生存，就谈不上发展。对企业而言，要生存，就要形成比较优势。企业比较优势的建立，依赖于技术进步、创新、市场化变革和成本控制等内部管理水平的提升。只能够在好的市场环境中赚钱的企业，不一定是好的企业；在逆境中能够生存并得到发展的企业，才是真正具有竞争力的好企业。”针对矿业企业如何在当前整体形势严峻的市场格局中站定脚跟，陈景河作出如上表述。

　　陈景河建议地勘单位，在新的经济形势下，在以坚定地走市场化道路的前提下，能够突破传统“只管花钱不管赚钱，只管完成工作量不讲成果”的体制约束，实现大发展和大突破，并呼吁地勘单位，在地质勘查过程中，尤其是在找到特别有价值的矿山后，要加强环境地质工作，共同抵制地质资料造假行为。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).