日前，市经信委牵头，市国土资源局、市环保局、市财政局组织专家对铜陵紫金矿业公司焦冲金矿创建市级绿色矿山进行验收并予以通过。这是我市实施市级绿色矿山创建试点单位以来，第一家创建成功的矿业公司，同时开创了全省市级绿色矿山创建的先例。

据介绍，绿色矿山是矿产资源开发利用与经济社会环境和谐发展的矿山，具有矿产资源利用集约化、开采方式科学化、生产工艺环保化、企业管理规范化等特点。我市作为全省率先实施市级绿色矿山创建试点城市，编制了《铜陵市市级“绿色矿山”建设规划编写大纲》、制定了《铜陵市创建“绿色矿山”验收程序与评分标准》和《创建“绿色矿山”基本条件和申报程序》等，同时健全和完善规划实施组织管理和责任考核体系；加强宣传教育，建立公众参与机制；加强监督检查，完善规划实施的约束机制；鼓励技术创新，加大资金投入。截至目前，我市已有7户矿业公司申报市级绿色矿山创建工作。其中，紫金矿业焦冲金矿验收通过。

据悉，铜陵紫金矿业公司焦冲金矿于2012年实施市级绿色矿山创建行动，明确创建规划方案，科学实施矿山生态环境保护和治理方案，先后投入专项资金1100万元，实施道路硬化、矿区绿化和安全设施改造等，严格执行环境保护“三同时”制度，加强污染防治措施，矿区环境质量、粉尘运输、矿区运输道路硬化等各项指标监测合格，矿容矿貌整洁，生产秩序井然。此外，矿山在资源开发利用上达到设计指标，吨耗资源产生的经济效益、开采回采率居全省同类矿山先进水平。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).