中国旅游报讯  从矿渣累积的不毛之地到绿意盎然的生态乐园，从中国第一大金矿到人气超旺的国家矿山公园……如果您置身福建上杭紫金山矿区，就会油然而生“天工人巧日争新”的感慨。站在观景台恣情远眺，山色空濛秀丽，汀江碧波粼粼……眼前的一切都在驱动您去探究“风景这边独好”的缘由。

紫金矿业集团是一家从上杭紫金山金矿开发起步，在短短的十几年时间里，发展成为国内著名、国际知名的以黄金及其他有色金属矿产资源勘查和开发为主的大型矿业集团。2001年，在闽工作的习近平同志视察紫金矿业，殷殷寄语紫金矿业的生态文明发展之路。从那个历史性的时刻开始，紫金山矿区的环保水保工作被提升到一个全新的境界。公司坚持“要金山银山，更要绿水青山”的环保理念，投入巨额资金持之以恒地开展安全环保体系建设，研究应用安全环保型工艺，加强日常科学管理和综合治理，实施紫金山矿区工业旅游和国家矿山公园项目建设，打造绿蕴“紫金”新景观，使环保与矿山各项事业得到协调、健康大发展。

金色黄金与青山绿水可以兼得

紫金山坐落在福建西部的上杭县境内，山中“怪石嶙峋，耸峙天表”，风景清幽，秀丽如画，素有“杭川第一景—金山晓旭”之美称，是紫金矿业的财富发祥地。从这里出产的黄金，最多的时候一年达到18吨。2008年，紫金矿业被中国黄金协会授予“中国第一大金矿”的称号。

在人们的印象中，开矿淘金是一件与青山绿水较劲的事，可是您如果有机缘进入紫金山矿区做一番游历，您一定会为这里绿意盎然的景致所陶醉，您还会从紫金山金铜矿的水土保持成果中获得启迪：金色黄金与青山绿水可以兼得，矿业企业完全可以实现与自然环境协调发展。

走进紫金山植物园，通幽曲径，园内植物品种达一百余种，可供游人驻足回味。您可曾想到，这一片花木葱茏之地的底层，曾是金铜矿的矿渣场。植物园所在地是紫金矿区的燕子洞和肚子坑沟系，这里原来是一片断崖式的山谷，全部由矿渣堆积而成，面积为116.65万平方，它的生态治理从2002年开始。

有水保专家将燕子洞边坡过去十年的生态面貌逐年拍摄下来，将这些镜头按年份顺次排列，就可以清晰地看到燕子洞惊人的生态演替过程。十年前是矿渣累积的不毛之地，十年后是绿意盎然的生态乐园，对于坚持走生态文明之路的紫金矿业而言，是一个极具象征意味的鲜明标记。可是您要真正认识紫金山金铜矿的水保策略和成效，不妨将燕子洞的生态巨变仅仅看作一个关键起点。

在紫金山金铜矿，一套矿渣边坡的生态治理策略，一般包括生物措施和工程措施两大块，具体实施方案可以用十六个字来概括：“分层治水、截短边坡、土壤改良、植物选择。”工程方面的措施，要建设一个由拦渣坝、拦水拦泥坝、尾矿坝、挡土墙组成的截水排洪防控设施，防止雨水形成沟流的冲刷。在植物措施上，采用先草本后乔、灌，草、灌、乔、藤相结合的方式。燕子洞边坡就是这么治理成功的。

比燕子洞更难治理的东南矿段，原由多家民营企业无序开采，由无序堆放的矿渣堆积而成，看上去比燕子洞更为高耸险峻治理难度可想而知。。对于它的生态治理，也是采取工程措施与植物措施并举，所不同的是，水保专家们将着力点放在防控地质灾害上，在工程措施方面，采用引导水路和水泥沙浆抹面护坡，并在这硬生生的水泥板面播上了草，种上了树,较好的防治地质灾害，基本恢复了原有的自然面貌。

在紫金山矿区，边坡主要有尾矿渣边坡、开挖边坡和岩性边坡三种，不同类型的边坡治理方案是个性化的。无论哪种类型的边坡治理，水保专家打出的都是技术组合拳，目的就快速恢复植被，最大限度防控地质灾害的发生。对堆场、废渣等采取的综合整治措施，也是以快速恢复植被、重建生态系统为导向。

在长期生态治理工作中，紫金的专家积累了丰富的经验，并为矿区选择了100多种植物，其中有马尾松，有秋枫、香樟、桉树等乔木，也有油茶、紫薇、双荚槐等灌木，乔、灌、草组合增强植物多样性，这些植物的成活率都在90%以上。假以时日，这些具有顽强生存意志的生灵，将逐步发育成自然森林生态系统。

走进矿区内的一处办公区，绿色给了它别样的景致。在矿区的办公区记者看到，花坛、花带，园林小品、小游园错落其间，使整个办公环境在静谧中洋溢着深浓的绿意；与办公区的绿化不同，生产车间的绿化是根据各个车间的不同特点量身订做的。粉尘、噪音、有害气体在不同的车间产生的程度各有不同，车间的绿化是以人工的方法形成植物群落，起到滤尘、隔音、净化空气，减少污染的作用。

近年来，紫金山矿区遵循“稳定一块、恢复一块”的原则逐步恢复，并根据矿区生产技改的发展，制定了中长期的植被恢复规划，有计划、分步骤的实施植被恢复，未治理区域主要是尾矿库、金矿堆浸场、铜矿堆浸场、工业用水调节库、采矿场、排土场、排碴场等生产用地，需根据生产发展逐步恢复。另外，采矿场、排土场等区域需闭矿后才能全部完成恢复。

紫金山矿区种植的乔、灌木和草长势较好，各项水土保持措施实施后，使弃渣得到妥善处置，蠕动不稳定体的水土流失基本得以控制。紫金山金铜矿在高速发展的同时，高度重视并采取多种措施做好矿区的水土保持工作，实现了经济发展与生态保护的双赢。

贯彻环保“三同时”

走进紫金山矿区，处处充满浓郁的环保氛围。“要金山银山，更要绿水青山”“黄金有价，环保无价”、“环境保护、预防为主”、“企业发展绝不以牺牲环保为代价”等路牌标语扑面而来。

为此，紫金矿业的决策者高屋建瓴，科学规划，变治为防，始终坚持以“全过程控制”和“清洁生产”等科学管理理念来制订管理制度和实施环保、水保工程措施，严格控制新污染源。按照建设国内模范环保矿山的总体目标要求，委托国家甲级设计单位南昌有色冶金设计研究院编制了矿山总体规划设计，通过招标选择和确定有资质的施工单位，并委托有资质的监理单位和质监单位对工程的施工过程进行全程的监督，确保环境保护“三同时”落实到位。

近年来，矿区在大规模开发的情况下，专项、足额投入环境保护和水土保持费用，采取工程措施与生物措施相结合，建成了包括尾矿坝、拦渣坝、拦泥拦水坝、挡土墙、排洪防洪系统和植被恢复措施在内的一系列环保水保设施。其中，在紫金山矿区上游建成导流排洪系统，湿法厂采用立体防渗工程，在矿区通往汀江的三条沟谷中构筑多重高标准的防洪、拦渣、拦水工程，在矿区内建成清污分流系统、工业水循环使用系统、污染物处理系统；整个紫金山金铜矿区建立了环保在线监测视频监控系统及手机短信报警系统，各外排口在线监测系统均与省市县环保主管部门联网，环保部门24小时实时监控,确保污染物达标排放。

为实现紫金山矿区的长治久安，各级管理部门制定环保工程、环保设施的管理细则、作业指导书和防洪、废水处理等环境事件应急预案及一系列环保管理制度，建立较为完善的环境管理体系，保证各项环保设施良好运行；针对矿山可持续发展，还制定了《紫金山金铜矿环保、排洪总体规划》，有效保障矿区及下游水体的环境安全。

2009年3月国家水利部授予紫金山金铜矿落实水土保持“三同时”制度生产建设单位。为保证稳定的矿山复垦资金来源，企业设立了闭矿生态恢复准备金，

国家矿山公园的崛起

早在上世纪九十年代，紫金矿业就致力于将有限的矿产资源转变为永续利用的旅游资源，2004年7月，经国家旅游局批准，紫金山工业旅游景区列入全国第一批“国家级工业旅游示范点”。历经十几年的规划建设，紫金矿业打造了一条工业旅游线路。它的起点就是这座“A”字造型的公园主碑，它寓意紫金矿业是上海“A”股上市公司。这座金色主碑上镌刻了紫金矿业二十多年年的辉煌历程，细心的您一定会发现，“生态环保”是其中醒目的展示主题。

2011年11月26日，酝酿多时的紫金山国家矿山公园隆重开园，国土资源部正式给紫金山国家矿山公园授牌。从这一天开始，工业旅游正式亮相紫金山矿区。

据介绍，紫金山国家矿山公园规划总面积30平方公里，初步划分为7个功能分区，即游览区、生产经营区、游乐区、休闲区、生态观光野营区、接待区、行政管理区等。公园将分早期(2005—2008年)、中期(2009—2012年)、远期(2013-2020年)三期建设，预计于2020年全部建成。

作为首批国家矿山公园，紫金山地质、采矿、选矿等工业旅游资源得到较好的开发，目前已完成矿山公园主碑、副碑、露采观景台、铜矿观景台、一天门观景台、一天门植物园，铜矿浮选、湿法提铜、地质博物馆、高尔夫练习场、游艇码头等旅游景点，已形成一条旅游主干线，主碑、副碑、露采场、选矿等六大景点的参观模式，被人简单的称作“黄金之旅”，吸引了各方游客慕名前来。

建成后的紫金山国家矿山公园将在紫金山北部、同康沟北侧的赤水自然生态林开发野营、露宿、野炊，观赏生态林、模拟野外矿产调查。金矿闭坑后，露天采矿场将设置“步行环道”和电动运行设施进行“天坑探底和上天入地”项目；溜井改建为“重力下坠”惊险游乐项目；三选厂和二选厂的探硐将连接起来，让游客乘坐专用游览车进硐观看地质奇观、矿石运输和地下生产场面。

随着矿山公园一天门植物生态园、金山大酒店、高尔夫练习场、游艇码头等旅游配套设施逐步建设，紫金山将以矿山旅游为契机，延伸矿山公园旅游的产业链；逐步建设湖洋坑农业生态观光园，肚子坑茶园、葡萄园、标准足球场、矿山高尔夫球场等一系列水土保持项目，通过农田、果园、茶园的复垦，使紫金山矿山公园成为集农业、旅游、休闲于一体旅游观光项目，这对进一步加强矿区环境生态的保护，改善投资环境起到积极的推动作用。

值得一提的是，国内多数矿山公园的建设都是在矿山闭坑之后，而紫金矿业却是在紫金山金矿步入稳产盛产期、紫金山铜矿尚未实现大规模开发之时就启动了这一项目。“工业矿山生态旅游的建设过程，是一个生态恢复、生态建设、环境保护的过程，是走可持续发展道路的过程。”紫金矿业集团公司副总裁刘荣春表示，此举目的是在开发中治理、在开发中保护、在开发中建设，通过工业生态旅游项目建设，为后代留下集知识性和趣味性于一体的的宝贵遗产，最终把紫金山矿区建设成为“全国模范环保矿山”和“工业生态旅游矿区”，成为一座永远挖掘不尽的“金山”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).