中国证券报讯：12月23日，紫金矿业迎来了H股上市十周年。公司董事长陈景河在接收中国证券报记者采访时表示，在行业低谷时公司将力保技术和成本优势，以国际化、项目大型化、资本证券化为特点开拓公司第三轮创业。

陈景河表示，十年前，作为当时首只香港上市的黄金股，紫金矿业（2899.HK）公开发售部分获超额认购744.3倍，上市当天股价飙升73%，获得了市场的认可。十年间，公司主要经济指标年复合增长率约60%，在新近发布的《2013中国企业500强发展报告》，紫金矿业以占全国9.38%的矿产金产量，贡献了全国黄金企业实现利润的24.45%，并在2012年中国黄金及有色金属企业中，实现净利润第一。

近年来，金铜等金属价格持续下跌，有色金属行业进入低谷。针对这一状况，陈景河表示，集团的生产经营面临着经济周期的挑战，但是紫金的资产总体较为优良，抗风险能力较强，多年来形成的技术和成本等竞争优势还有进一步发挥的潜力。同时，金属价格下跌，也为紫金矿业带来了低成本并购的好时机。

“未来将坚持市场在资源配置中起决定作用的主线，坚持市场原则和价值规律为核心，做好管理和成本控制等工作”，陈景河说，“在2014年力争让旗下有条件的企业实现产品产量较大幅度提升，将可控成本和费用与管理层绩效挂钩，并通过加强管理、提高装备和技术水平提高企业效益、降低用工成本。此外，我们计划对旗下亏损企业制定最严格的成本控制措施，并要求部分冶炼企业扭亏为盈。”陈景河强调，“同时，安全环保水平保持在行业领先地位，切实履行社会责任。”

“除了面对挑战，我们将进行新一轮创业，提出了新的企业战略发展目标。”陈景河表示，“坚持矿业主业，以金铜为主，其他基本金属并举，严格控制延伸产业和非矿类项目投资；抓大放小，有进有退，不断优化资产结构；坚持国际化、项目大型化和资本证券化推进新一轮创业，努力成为全球重要的黄金及金属原料生产企业。”

据介绍，公司在历经1993年-1999年创业期、2001年股改及上市后的快速发展期后，提出第三轮发展战略。而国际化、项目大型化、资本证券化是第三轮战略发展的主要特点。陈景河表示，在此规划指引下，到2020年集团公司力争有2-3个矿种生产量进入全球前五名，并形成完整和先进的研发体系，形成与国际一流矿业公司相抗衡的能力。

值得关注的是，公司今年5月份宣布了适时回购不超过10%H股股份的计划。据统计，8月21日至今，紫金矿业已累计回购9759万股H股（占H股股本约1.6%），耗资1.71亿港元，其中12月以来进行了4次回购，累计回购4298.2万股，耗资7504.58万港元。陈景河表示，基于公司5月份公告的H股回购计划，以及公司对自身价值的判断，公司未来仍将在港股市场视情况进行适当的回购操作。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).