北极星节能环保网讯：北京百灵天地环保科技有限公司结合与紫金矿业常年合作服务模式，邀请国内行业知名专家于2014年6月10日至6月11日期间在紫金矿业总部组织开展环保管理知识培训班。

紫金矿业王建华总裁在出席培训时发表讲话称，做企业要先治理再发展，必须先有确保环境不污染的措施才能发展。此次培训百灵天地邀请了多位环保及有色金属行业专家，分别从新环保法解读、企业境外投资环保要求、有色金属行业污染及治理技术、有色金属行业废水处理技术等方面，详细讲解了最新政策、前端技术等环保知识。百灵天地胡金泉总工、訾晓峰总监、项目组其他成员针对企业目前存在的环保问题，分别从环评、验收及核查要点、矿山生态环境保护、环保档案及标识管理、企业环境信用评价、企业风险评估及应急预案进行了讲解。培训会后，紫金矿业集团环保与生态部组织参会的80余名学员针对为期两天授课内容进行考试，并给考核通过的人员颁发结业证书。

通过本次培训，加强了紫金矿业集团股份有限公司环保管理人员队伍建设，夯实环保基础管理，进一步提升紫金矿业环保理念，落实企业环保管理一岗双责制度，提升企业各级环保管理人员的综合素质，交流环保管理工作经验深化了大家对新环保法的认识。紫金矿业集团股份有限公司环保管理人员对环境保护工作有了更全面的了解，进而增强环境保护意识，自觉参与环保事业，将紫金矿业的环境保护工作提升到一个新的水平。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).