中国矿业网10月23日消息  由中国紫金矿业控股的澳大利亚诺顿金田公司日前发布业绩报告称，本财年第三季度（截至2014年9月30日），该公司生产了4．69万盎司黄金，创下历史新高。

与此同时，该公司黄金生产成本继续下降，第三季度现金成本为每盎司819澳元，为近4年来最低；今年前3个季度成本为每盎司929澳元，总产量约12．8万盎司。

第三季度该公司黄金平均出货价格为1431澳元／盎司；黄金预售计划总量达到10万盎司，加权平均价格为1420澳元／盎司，交货时间为2016年3月。

诺顿金田首席执行官陈奠民说，生产效率上升加上公司采取的成本削减措施，促使季度产量创下新纪录，同时现金成本大幅下降。他说，尽管今年年初面临挑战，公司仍维持了2014年的生产预期。

根据早先预期，该公司2014年将生产17．6万至18．4万盎司黄金，现金成本为每盎司870至930澳元。

诺顿金田是中国紫金矿业公司在海外最大的投资项目之一，2012年8月被紫金矿业控股。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).