在中国第一缕曙光照到的吉林省延边地区，有一个10个月没发工资的濒临破产的老国有金矿。在紫金未进入之前，曾有2个国家级大型矿业公司与之接触过，但都因其资源状况不佳和人员包袱太重而放弃。而紫金人却从这座矿山看到了巨大的潜在价值——30多吨不易选冶而通过努力可以选冶的黄金、矿山的附近未经勘探而极可能有巨大潜在价值的矿化带、一支800多人的熟练技术工人队伍。于是紫金迅速决定收购控股。

　　最初，由于思想观点的差异和对紫金矿业的不了解，有些矿工和家属以围攻、殴打、写大字报、拉电闸、扔炸药包等极端行为来抵制所谓“南方资本家的掠夺”，报名参加工作的只有2个人，送去的慰问金多数被退了回来。但紫金人用“以人为本”的先进理念，透明有效的管理方法和矿山开发的高新技术，晓之以理、动之以情，走家穿户做工作……经过二三个月的努力，工人们的思想观点有了明显的转变，焕发出了空前的工作热情，他们破天荒地冒着零下二三十度的严寒开工，对着2米厚的冻土层开钻……当人们领到比原来高一倍多的工资时，异常感动。紧接着，紫金人把原日处理矿量850吨扩建成4000吨的规模，在实际生产中达到了5000吨的规模。新建了一座日处理100吨金铜精矿的湿法冶炼厂，吉林省委常委、延边州书记田学仁感叹道：“小西南岔发生了翻天覆地的变化”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).