紫金矿业的核心企业紫金山金矿的矿山建设和采矿剥离技术，在国内首家应用了国际先进的“全断面陡帮开采技术”，一边剥离，一边采矿，减少基建剥离量600万立方米，节约费用6600万元。同时，紫金矿业与马鞍山矿山研究院合作完成了边坡稳定性研究，提高了最终边坡角，减少剥离量229立方米，节约费用2500万元。紫金矿业的陡帮开采技术达到了国际先进水平，获国家黄金科技部2003年度科技进步一等奖。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).