近期，紫金矿业旗下奥同克公司前往奥尔洛夫卡市孤儿院，慰问了当地少年儿童和教职员工。

“小朋友，你好啊！”奥同克员工用刚学不久的俄语亲切的和孩子们交谈。

孤儿院的小朋友们为了感谢公司领导的关心，表演了自编自演的吉尔吉斯民族风格舞蹈。

奥同克与孤儿院员工共同表示，“虽然民族不同，语言也不同，但是源于内心的爱心和对孩子们希望是一样的。希望孩子们能够健康快乐的成长，长大后成为国家栋梁。”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).