“感谢紫金消防队及时扑灭大火，把我们的损失降到了最低。”近日，内蒙古团结村群众为紫金矿业旗下巴彦淖尔公司赠来了锦旗，感谢公司为他们扑灭了大火。

据悉，今年3月31日早晨6：30左右，紧邻巴彦淖尔公司的一家餐馆发生火灾，人民群众生命财产受到威胁。

险情就是命令，群众利益高于一切。公司迅速组织4名消防队员，驾驶消防车前往救援。在火灾现场，消防人员发现储有大量柴油燃料储罐紧挨厨房，存在重大安全隐患及爆炸危险。消防队员在确定消防车安全灭火距离后，集中力量扑救厨房火源，防止火情蔓延扩大而引爆柴油储罐。经过10分钟的奋力扑救，起火源的大火被扑灭。

据了解，巴彦淖尔紫金消防队目前共配置了16名专（兼）职消防人员，购置消防车一辆，并全员配备专业消防服、空气呼吸机等专业救护装备，将消防安全工作提升到新的高度。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).