12月18日，紫金矿业集团总裁王建华与福建省地税局副局长汪茂昌在集团总部签署了《税收遵从合作协议》，紫金矿业成为福建省首家签订该项合作协议的企业。

税收遵从合作协议是我国税企双方加强互信合作的一个全新尝试，既有利于增强企业防范税务风险的主动性和自觉性，更加积极、主动地应对潜在的税务风险，同时也有利于税务机关规范行政行为，提高税收服务和管理的针对性和有效性。

据了解，紫金矿业自1993年开发紫金山金矿以来，始终坚持守法经营、诚信纳税，多年被评为纳税信用等级A级纳税人，2010-2013年连续4年蝉联福建省纳税百强，位列“福建省2013年度纳税百强”第8位，为地方经济社会发展作出了巨大贡献，已成为助力海西经济发展的重要龙头企业。

王建华总裁说，协议的签署是给予紫金矿业的一个非常重要的荣誉。20年来，紫金矿业从一个地方小企业，为地方的发展作出了贡献，为矿业企业做出了遵纪守法、依法纳税的榜样。协议签署后，紫金有信心、也有决心，一如既往要求母公司和下属企业在依法治国的大环境里面，继续依法治企，尊重法律，做好税收工作，为税收的增加、为社会的福祉、为经济社会的发展作出应有的贡献。

汪茂昌说，与企业签订税收遵从合作协定在福建省尚属首例，通过签订税收遵从合作协议，建立税企双方平等对话的沟通机制，将使税务机构为企业提供的涉税服务变得更加专业、明晰。紫金矿业作为福建省的龙头企业，希望能以此为新的起点，认真履行税收遵从合作协议，争当依法诚信纳税的表率。省地税局将严格遵守税收遵从合作协议的要求，积极建立税企高层对话交流机制，增进互信与理解，促进税企互动与合作，不断推动服务升级，扶持企业不断发展壮大。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).