编者按丨紫金矿业在不断发展壮大的同时，也时刻关注着所在社区的不断的发展。本期编辑部将镜头对准社会基本单位——乡村，与读者一起走进紫金矿业积极投身“美丽乡村建设”工程的一个“缩影”，一起探访紫金矿业总部所在县——上杭县的一个普通乡村。
上杭的夏天，早早的热了起来，烈日、骄阳、蝉鸣，不自觉得让人想要退缩回凉爽的空调房去。
“已经回访了十几个点了，今天的回访任务是上杭县元康村。”说着，记者和社会责任部同事已经踏上了前往元康村的路。
“多年以来紫金矿业在自身发展的同时，始终关注着项目驻地社区的不断发展，也做出了持续不断地帮助。集团公司为了确保帮助项目的落实效果和后续项目的不断开展，今年开展了社会责任项目回访活动。”社会责任部的同事简单介绍了此行的目的。
“元康村位于上杭县泮境乡南部，下辖元康、新军、白石坑3个自然村，9个村民小组，近两百户人口，826人，平均收入8000-9000。是闽西老区的革命基点村之一，也是新农村建设整治村和县级试点村。”同事介绍了基本的情况。
汽车大约行走了一个半小时的路程，到了泮境乡政府楼前停下。村书记老王已经早早等候在了门口，看到汽车驶过来，大老远地就与我们打招呼。
简单交谈后，老王立刻得知了我们的来意，并自告奋勇的表示愿意带记者一行人去元康村看看。
“2014年，紫金矿业向元康村捐赠了100万元用于美丽乡村建设，使村子有了很大的改观，保证让你想不到。”老王卖了个关子。
说起此行的目的地——元康村，最有名的莫过于这里曾经出了一位革命老前辈——伍洪祥。
想不到：硬件建设好
从乡政府到元康村也有6公里的路程，一路上虽然都是盘山路，却行驶的平稳安全。“这路也是去年新修的，柏油马路修起来，不管山有多高、村子有多深，村民出行都是方便的。”
在草香、树香浓郁的乡间公路上穿梭了十几分钟后，目的地元康村就到了。
“不如我们步行进村吧”，老王提议道。
“你抬头看。”一丝狐疑闪过后，顺着王书记手指的方向一座高大的红色门楼横亘在蜿蜒的柏油路上。
“崇礼义龙岗呈瑞气元郡生品格，尚诗书笔寨接文风康邑铸精神”一副对联镌刻在门楼上。
“这也是去年美丽乡村建设计划里面的一项，村民们为了村庄的整体美观，建起了这座门楼……”一边说着，老王一边信步向前走去。
穿过门楼，就算是正式进入了元康村。一条宽敞的大道绵延向前，两侧路灯林立，亭台驻守，不觉想到《桃花源记》中“复行数十步，豁然开朗。……屋舍俨然，有良田美池桑竹之属……”的词句。
正赞叹间，村书记伍启祥已经走了过来。“早前已经听王书记讲过了。”
“去年，紫金矿业给村里捐赠的100万元，我们部分用于修葺伍洪祥老前辈的故居，其余的都用于了美丽乡村建设。环境改善方面除了你刚才看到的门楼，还修建了缅怀亭等景观，主要是用于修路、扩路、路灯建设、生活污水处理等实用的公益事业上……”
说话间，一阵急促的滴滴声打断了伍书记，回头看去一辆运输垃圾的卡车正从门楼外驶来，记者一行人赶快走到了路的一边。
目送着车子过去，伍书记说，“以前，乡下的路由于建设时间太久了，破破烂烂、坑坑洼洼的，而且只能通过一辆车子，去年我们扩路平整后，现在已经是6米宽了，两辆车会车富富有余，除此之外，还在村子另一边新修了一条大约1公里4米5的路。”
走在乡间暗青的柏油路上，一侧是密林，一侧则是阡陌连横的农田和鳞次栉比的村民住宅，远山青黛与近处村景相映成趣，甚是安宁。
“晚上的时候这条路上更漂亮，两侧大红中国结的路灯都会亮起来。”伍书记说。
柏油路婉转蔓延到了村子的深处，记者一行人跟着伍书记拐到了旁边的石板路上来，说是石板路其实也是硬化过得。路两边民宅前偶有一些在门前纳凉的老妪。
一阵儿童的嬉戏声传来，“去年我们还利用捐赠款建设了两三个农民公园，平时的时候都是孩子们来玩，周末的时候外出务工的人们回来也会来这里休闲，和城里一样的。”走过去，绿草青青的地面上，设置了几组健身器材，有小孩在上面游戏。
想不到：软件跟得上
“去年紫金矿业为村里捐赠的款项，村里不仅用在了硬件修缮上，也在环境改善、文明风尚上面做了投入”。
伍书记说，除了一些基本设施的添置，村里还抓住时机进行了文化设施的修整和改善。
“再往前走就是我们去年重新修葺的伍老故居了。”话音刚落，一座旧式土木结构二楼就在眼前，狭窄的入口处挂着镌刻有“伍洪祥故居”几个朴素大字的木质牌匾。
“房屋修葺遵循了修旧如旧的原则，尽量保证了原来的样子。”伍书记说，因为村子的红色文化传统，村里面也会定期不定期的组织活动教育，修葺好的伍老故居也会接待一些红色旅游人员。
元康村本身就是一个红色革命老村，“能够卓有成效的将红色文化传承下来并在村民和其他民众间传播，这是村子必然要承担的责任。”伍书记说。
从伍老故居出来，记者一行人又返回农民公园。
“你看这边，墙根下面都有一条30-40公分宽的渠，里面都铺设了排污管道。”顺着伍书记指的方向看去，农民公园外侧墙根下排污渠里，铺设着管道，管道蜿蜒着从远处一直向前方伸去……
“排污专管大约有2000米长，村里所有的生活污水，包括农民家的养猪场里的污水都是通过这排污管道排放的”。伍书记说，排污管的安装对于持续改善农村生活条件和提升农民的现代文明生活意识有着重要的意义。
“对于当前农村生活来说，除了硬件等基础设施的不断提高和改善，更重要的是通过硬件的改善改进农民的生活习惯，紫金矿业这次给我们捐助的款项，让这些设想变为可能……”伍书记介绍道，这次美丽乡村建设改善项目，村里不仅修建了排污管道，还在村里的主要道路上添置了大的垃圾箱、采购了垃圾车，“以前给每家每户发放过小垃圾桶，这次利用紫金矿业提供的捐赠我们新添置了大的，这样能够让新采购的垃圾车更快捷的将垃圾清走。”
在回来的路上，伍书记和记者谈起了他眼中企业与周边村镇发展的关系，“企业和周边村镇发展是一衣带水的”，企业在不断做大做强的同时，能够不忘初心，“惦记着乡里的发展，非常难能可贵”，企业为村里提供捐助，“使村里建设现代农村，文明农村的很多想法变为现实，真是为村里解决实际问题。”
À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).
