紫金山金铜矿有一个被称为“活五金手册”的人——供应处物料供应科长曹荣生。

　　矿山的物料、设备品种繁多，少说也有上万种。要了解并精通它们可不是一件容易的事。曹荣生刚到供应科时，面对的生产物料和设备都是陌生的。怎么办？不懂就问、就学！他一方面拜能者为师，虚心请教；一方面自购了许多工具书自学，并经常深入生产一线和物资仓库核对实物进行辩识。从熟悉掌握生产物资的名称、规模型号、性能用途入手，到了解各单位对产品的使用要求。再延伸掌握物料、设备的生产厂家、产品质量、市场行情、售后服务等综合情况。功夫不负有心人，经过近十年的努力，现在只要人随便问一个零部件，他都能对答如流，并能立即纠正生产单位申报材料中的任何一个字符和数据的错误，赢得了矿山“活五金手册”的美称。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).