11月11日，紫金矿业集团公司独立董事丁仕达、卢世华一行先后前往山西紫金矿业有限公司和崇礼紫金矿业责任有限公司开展调研工作。

调研期间，丁仕达、卢世华一行深入井下、选矿厂等生产一线进行实地考察，了解采选生产、地质探矿等相关工作，并通过中层以上干部座谈会，听取各公司生产经营、地质探矿及资源整合情况汇报。

丁仕达、卢世华对山西紫金成立以来在生产经营管理、企业效益、资源并购、资源利用率、解决当地就业、创造税收等方面取得的成绩给予了充分肯定。同时指出，山西紫金要克服矿山作业条件差、员工素质参差不齐等实际存在的问题，巩固已有成果，总结成功经验，认真做好安全环保工作；要结合资源并购，在资源开采、基础设施建设等方面切实做好企业的长远规划；要加快采矿方法转型，实施探采结合，力争在探矿方面有新突破，延长矿山服务年限；要进一步做好降本增效工作，确保现金流，使企业顺利度过矿业寒冬。

在崇礼紫金，调研小组充分肯定了崇礼紫金今年在技术创新、成本管控、内部改革、安全环保及历史遗留问题解决等方面工作。针对当前形势，调研组指出，资源是矿山企业赖以生存与发展的基础，要求崇礼紫金继续做好探矿增储工作，同时要讲究策略，加大周边资源整合力度，确保公司稳定持续发展。调研组强调，对井下两支施工队伍要加强安全监管，强化安全环保管理；在当前矿业市场金价低迷形势下，要进一步依靠技术创新，降低生产成本，实现效益最大化；要建立和谐的劳资关系和合法、合规的劳资制度，有效预防劳动纠纷。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).