生物多样性，是地球最古老的诗篇，也是万物共生的根基。

今年5月22日是第26个国际生物多样性日，护一方生灵，泽万物共荣是今年的主题，亦是紫金矿业对地球家园的承诺，与自然同行的日常。

从勘探直至闭矿，从一草一木到飞禽走兽，紫金矿业将这份守护融入矿山的呼吸与脉动，以科学为笔，因地制宜，在全球的每一处矿区写下共生共荣的注脚。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).