Ce site Web a été créé par Zijin Mining Group Co., Ltd. (« Zijin Mining »). Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation suivantes :

Toutes les informations figurant sur ce site Web sont fournies par Zijin Mining. Votre utilisation de ce site, de toute information qui y figure et de tout support téléchargé à partir de ce site représente votre acceptation de ces conditions. Ces conditions constituent un accord entre vous et Zijin Mining. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, veuillez cesser d'utiliser ce site Web. Zijin Mining se réserve le droit de mettre à jour les conditions sans préavis ; vous acceptez donc les mises à jour lorsque vous accédez à nouveau au site Web. 

■  Droits

Zijin Mining détient et se réserve tous les droits (y compris la propriété et les droits d'auteur) sur le contenu (y compris les noms de domaine, les supports, les informations, la présentation du site, les images, les processus, les sons, les programmes et autres contenus) qui apparaissent sur ce site Web. Ses droits sont protégés par les principes généraux du droit civil de la République populaire de Chine, la loi sur les droits d'auteur de la République populaire de Chine, la loi contre la concurrence déloyale de la République populaire de Chine et d'autres lois, règlements, documents juridiques normatifs et accords internationaux sur les droits relatifs aux marques, aux secrets commerciaux, aux noms de domaine, etc. Toute personne violant les droits susmentionnés peut voir sa responsabilité civile, administrative ou pénale engagée.

■ Noms de domaine et marques

Les deux noms de domaine, www.zjky.cn et www.zijinmining.com, sont la propriété de Zijin Mining. Aucune entité ou personne ne peut les utiliser sans l'autorisation écrite préalable de Zijin Mining. Toutes les marques de Zijin Mining utilisées sur ce site Web, qu'il s'agisse de marques verbales ou de marques graphiques, sont des marques de Zijin Mining qui ont été déposées et autorisées en Chine et/ou dans d'autres pays. Sans l'autorisation écrite de Zijin Mining, aucune entité ou personne n'est autorisée à utiliser tout ou partie des marques susmentionnées de quelque manière que ce soit.

■ Clause de non-responsabilité

Bien que Zijin Mining ait fait tous les efforts raisonnables possibles pour s'assurer que les informations fournies sur ce site Web sont exactes, elle n'offre aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant : l'exactitude, la rapidité, l'efficacité, la stabilité, la disponibilité, l'absence de contrefaçon, etc., de tout contenu ; la stabilité de son serveur ; la disponibilité de ce site Web pour que vous puissiez le parcourir, le lire, le copier et l'utiliser à tout moment ; l'exactitude ou l'exhaustivité de tout texte, chiffre, support, lien, explication, déclaration ou autre élément qui figure dans tout contenu apparaissant sur ce site Web ; et toute erreur pouvant survenir lors de l'impression, de la copie et du téléchargement de tout contenu de ce site Web. Zijin Mining se réserve le droit d'/resources/web/apporter des modifications à son site Web à tout moment, mais ne garantit pas que le contenu sera mis à jour rapidement ou qu'elle vous informera des mises à jour.

Les informations contenues sur ce site Web peuvent être prospectives, ce qui implique des risques et des incertitudes. Ce contenu comprend, sans s'y limiter, les performances, les coûts, les dividendes, les revenus, le rendement, les niveaux de production ou son efficacité, les prix, la croissance industrielle ou d'autres tendances possibles ou prévues ; le développement futur de Zijin Mining ; les synergies et les rendements des partenariats, ainsi que tout revenu et/ou intérêt attendu par l'entreprise. Zijin Mining ne garantit pas que ces informations prospectives soient conformes aux résultats réels.

En utilisant le contenu de ce site Web, vous indiquez que vous comprenez pleinement et que vous acceptez d'assumer les risques suivants :

En raison de divers facteurs, les résultats réels et les développements futurs peuvent différer matériellement de ce qui est exprimé ou sous-entendu dans le contenu susmentionné.

Zijin Mining ne sera en aucun cas responsable de dommages directs, indirects ou accessoires, ni de dommages causés à des tiers à la suite de l'utilisation du contenu de ce site Web ou de l'impossibilité d'y accéder. Les dommages comprennent, sans s'y limiter, la perte de profits, la perte d'informations et de données, et les dommages matériels.

Les opinions exprimées ou sous-entendues dans les articles ou les documents republiés sur son site Web ne sont pas celles de Zijin Mining.

Les informations fournies sur ce site Web ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées dans une juridiction où une telle distribution ou utilisation serait contraire aux lois ou réglementations de la juridiction.

Ce site Web coopère avec le détenteur des droits d'auteur du contenu pour un bénéfice mutuel. Toutes les informations republiées sur ce site Web ont été approuvées oralement ou par écrit par le détenteur des droits d'auteur. En cas d'omission, veuillez nous contacter et fournir les preuves correspondantes. Si vous avez l'intention d'utiliser le contenu republié sur ce site Web, veuillez contacter directement le détenteur des droits d'auteur. Zijin Mining n'est pas responsable des problèmes et des responsabilités légales qui pourraient en découler.

Ce site peut fournir des liens vers des sites Web de tiers pour des raisons de commodité. Zijin Mining n'a aucun contrôle sur les sites Web externes. Si vous accédez à d'autres sites Web par le biais des liens fournis sur le site Web de Zijin Mining, vous accédez à des sites Web externes, et non au site Web de Zijin Mining. Par conséquent, Zijin Mining n'assume aucune responsabilité pour tout ce qui vous est transmis par les sites Web externes via Internet ou par tout autre moyen de transmission.

■  Protection de la vie privée

Zijin Mining respecte la vie privée de ses utilisateurs et ne recueille aucune information les concernant sans leur consentement. L'entreprise prend des mesures de sécurité raisonnables pour protéger les informations collectées auprès des utilisateurs pour les besoins de services et/ou des besoins commerciaux, telles que les courriers électroniques, les informations personnelles et les adresses. Zijin Mining ne fournira pas d'informations à des tiers sans l'autorisation de ses utilisateurs, à moins qu'une telle mise à disposition ne soit obligatoire en vertu de la loi ou d'organismes administratifs ou judiciaires.

■ Droit applicable et règlement des litiges

Tout litige ou différend découlant de ce site Web ou de son contenu, ou s'y rapportant, sera régi par les lois de la République populaire de Chine et soumis pour résolution aux tribunaux compétents du siège social de Zijin Mining.