本网讯  今年以来，紫金矿业抓住主营产品价格上涨的市场机遇，持续抓管理和产量提升，上半年实现归母净利润25.23亿元，同比增长67.60%，营业收入达498.14亿元，比增32.75%。

上半年，面对原辅材料采购、矿山金属开采、冶炼加工贸易等多因素成本上升的不利环境下，紫金矿业通过优化采购模式、创新管理方法，特别是矿山板块与国际板块通过提升产能，尽产尽销，强化“五率”考核及成本控制，有效弥补了成本上升带来的压力，主力矿山企业矿产品累计产量较计划、同比实现双增长。

在其中，海外项目产能稳定释放是紫金矿业实现增长的重要因素之一。今年上半年，得益于刚果(金)科卢韦齐铜矿浮选系统在2017年下半年投产并迅速达产，使得矿产铜销量同比大幅增长，抓住了价格上升的机遇。

而随着国际化进程的加快，金融资产已经成为紫金矿业资产的重要组成部分，并在企业的经营业绩中发挥着举足轻重的影响。今年以来，紫金矿业强化金融产业的风险控制，在人民币汇率波动导致的汇兑损失同比减少，同时，紫金矿业开始执行新金融工具准则，公司持有的艾芬豪股票以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产，不再影响当期损益。

从未来看，近年来，紫金矿业不断做强核心资产，处置非核心资产和无效资产，公司内生增长动力持续提升。特别是近年来做强的铜板块业务，产量从2016年的15万吨迅速增加至2017年的21万吨，预计，2018年及2019年公司的产量将分别提高至24万吨和27.5万吨。2016年，铜矿开采收入约占总利润的16%左右，预计将在2020年提高至40%。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).