7月30日，在塞尔维亚南部城市尼什，塞尔维亚总理布尔纳比奇（右二）视察新落成的“火眼”病毒检测实验室。 新华社发（塞尔维亚政府供图）

新华社贝尔格莱德7月30日电（记者石中玉）塞尔维亚第二座由中国企业参与设计并捐赠设备的“火眼”病毒检测实验室落成仪式30日在塞南部城市尼什举行。

塞尔维亚总理布尔纳比奇、卫生部长隆查尔以及中国驻塞大使陈波等出席落成仪式。布尔纳比奇在讲话中说，尼什“火眼”实验室是这一地区最先进的病毒检测实验室，从开始兴建到正式启用仅用时3个月。

7月30日，在塞尔维亚南部城市尼什，塞尔维亚总理布尔纳比奇（中）视察新落成的“火眼”病毒检测实验室。 新华社发（塞尔维亚政府供图）

布尔纳比奇对中方提供的帮助表示感谢。她说，自出现疫情以来，塞尔维亚新冠病毒检测能力提升了20倍，在抗疫工作中发挥关键作用。两座“火眼”实验室的建成，不仅有利于控制疫情，更将提升塞尔维亚医疗水平，造福当地人民。

陈波说，这是中塞两国共同抗击疫情的又一例证，也是两国在卫生和高新技术领域开展合作的又一成果。在塞尔维亚的中国企业同塞方肩并肩抗疫，肩并肩恢复经济，相信两国“铁杆”友谊将更加坚固，合作将取得越来越多的成果。

7月30日，在塞尔维亚南部城市尼什新落成的“火眼”病毒检测实验室，塞尔维亚总理布尔纳比奇（前）与中国华大集团工作人员视频连线。 新华社发（塞尔维亚政府供图）

尼什实验室是塞尔维亚第二座“火眼”实验室，全部设备由中国紫金矿业捐赠，中国华大集团提供设备供应、实验室设计以及技术方面支持。首座“火眼”实验室4月20日在塞首都贝尔格莱德落成并投入使用。两座实验室合计每日最大检测量为3000份样本。

7月30日，在塞尔维亚南部城市尼什，塞尔维亚总理布尔纳比奇（前）在“火眼”病毒检测实验室落成仪式上讲话。 新华社发（塞尔维亚政府供图）

塞尔维亚近日新冠疫情有所反弹。塞卫生部30日发布的数据显示，截至当天15时，塞尔维亚累计确诊病例25213例，其中死亡病例565例。

原文链接：http://www.xinhuanet.com/world/2020-07/31/c_1126306787.htm

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).