本网讯 近日，俄罗斯联邦政府将紫金矿业旗下龙兴公司列入2019年《全俄荣誉书》名录。《全俄荣誉书》是俄罗斯联邦各州所辖企业最高荣誉，是执政机关对企业商业地位和公众认可度的充分肯定。

龙兴公司成立于2005年，拥有克兹尔-塔什特克铅锌铜多金属矿，保有锌资源储量88.74万吨，平均品位9.67%，设计处理量120万吨/年，是西伯利亚地区最大的采选项目，也是中俄矿山开采领域合作的最早、最好的典范项目之一。截至2019年底，龙兴公司已累计矿产锌近40万吨、铅1.2万吨，累计上缴税收4425万美元。项目实施“本土化”用工政策，拥有俄方员工674名，间接带动当地运输、公共服务等上下游产业1000余人口就业。

2020年以来，龙兴公司坚持防疫生产两不误，较好完成了各项生产经营任务，并积极帮助周边社区疫情防控，捐赠了10万只口罩、1000套防护服等防疫物资，总价值近7万美元。

编辑：吴亚静  编审：刘星  监制：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).