本网讯 “矿业是最适合中国人的行业，也是一个可以建功立业的行业。紫金矿业欢迎为企业创造价值的优秀人才，为社会创造价值，为实现企业的共同目标而努力奋斗”。8月25日，紫金矿业陈景河董事长在给2020届金榜生授课时勉励新职工胸怀远大志向，结合工作实际再学习、再提升，成为企业价值的创造者。

当日是紫金矿业股份公司成立20周年纪念日。陈景河以此为切入点，回顾了紫金矿业发展历程，详细描述了公司发展现状。

陈景河指出，紫金矿业实现跨越式发展，取得成功拥有六个“奥秘”，一是股份制改造基本实现所有权与经营权分离，这是公司发展的重要分界线，对公司发展具有重大影响；二是拥有一批有理想和志向、敬业和勇于担当的高专业水平管理团队，以及诚信尽职的员工队伍；三是战略方向正确，始终坚持矿业为主、资源优先和面向全球发展，重大并购基本正确；四是创新成为核心竞争力；五是先进的企业文化；六是与资本市场有机结合。

陈景河阐述了公司的发展规划和主要指标三年计划，他强调，相对于宏伟的国际化战略，公司目前最大的瓶颈是国际化人才相对不足。全面加大国际化人才培养和引进力度，是公司的既定战略抉择，公司已经制定了2020-2025年国际化人才引进和培养计划，公司期待着一大批懂技术、懂管理、懂外语、认同紫金文化的国际化人才涌现，尤其是年轻人的迅速成长。

陈景河还结合自己的学习成长经历，勉励年轻人志存高远，要敢于“逆向流动”，到基层一线去历练，在实践中不断提升自己，成为解决问题的能手，尽快成为企业价值的创造者。

近年来，紫金矿业持续加大国际化人才引进与培养，实施了国际化人才专项招聘、高级后备人才、优秀青年人才、优秀工匠、金榜生等多专业、多层次，覆盖企业各项发展需求的全人资体系。2020年，公司共吸纳“金榜生”近200人，目前他们已经完成为期一个月的集训，将于近日奔赴紫金全球一线岗位，为公司国际化发展注入新鲜血液。

编辑：李凌生  编审：刘星  监制：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).