在中国矿业界，紫金山是一个响当当的名字。也正是这座山，衍生出一个享誉全球的卓越企业——紫金矿业。

“紫金山正在申请世界地质公园，通过验收后，又多了一张世界级名片”。紫金山金铜矿旅游接待中心讲解员林小勤兴致勃勃地向来宾介绍。

作为闽西革命老区的产业龙头，紫金山金铜矿被中国黄金协会授予“中国第一大金矿”的称号，始终坚持可持续发展战略，不以牺牲环境为代价换取发展，坚定不移做生态文明建设的先行者，走出一条生态发展、绿色发展之路。

该矿先后被认定为全国工业旅游示范点、矿山公园、矿产资源综合利用示范基地、国家级绿色矿山试点单位，荣获全国五一劳动奖状。

水，是生命之源，万物之基，保护好汀江母亲河，是紫金山对社会的承诺，更是对自然的敬重。

围绕水生态，做好水文章。近10年来，紫金山累计投入环保资金35亿元，完善环保管理体系，建成了配套库坝、防排洪系统、清污分流系统、水循环利用系统和环保处理系统，废水日处理能力达到16万立方米。

春来水暖，增殖放流好时节；和风拂面，挥杆野钓收获丰。山清水秀鱼儿肥，鹅浮绿水划清波，游艇激起千层浪。徜徉在汀江之滨，首次来访的宾客无不感叹：矿山，还能这么美！

绿色，昭示生机与希望。生态，关乎金山永续命脉。

长期以来，紫金山金铜矿坚持“边开发、边治理”，把“生态”植入发展，将“绿色”融进开发，涵养自觉保护氛围，厚植生态文明沃土，采用“分层治水、截短边坡、土壤改良、植物选择”工程措施与生物措施并举的快速植被恢复技术，对堆场、废渣、尾矿边坡等进行综合整治。

截至2019年底，矿山累计投入植被恢复资金1.66亿元，实施绿化作业面积约1.92万亩。见缝插绿，造景添彩，昔日的废渣场变身绿色景区，终了边坡披上绿装，实现“有色”变绿色。

东风不借春意，乘上“绿水青山就是金山银山”重要理念快车，山花烂漫赴“红颜”盛会，漫山茶园碧色，茶香氤氲引蝶来。

仲夏抬头近观，藤蔓遮阴，蝉语鸟鸣，垂垂山果挂青黄，乔林灌木苍翠葱茏。

秋夕极目远眺，“漫山红遍，层林尽染”映入眼帘，青山绿意稍褪，生机不减。

隆冬冰凌之约，腊梅花开，雾凇灵动，远看迷蒙素净，近瞧晶莹剔透，惊艳了时光，留住了芳华。

四季有景，景中有花，一路矿区游，万种清新在心头。

为使有限的矿产资源变为无限的旅游资源，紫金山实施了矿山公园建设，建成了矿山主碑、副碑公园、观景台、植物园、游艇码头等旅游景点。

据介绍，矿山每年接待游客5万人次，实现了矿产资源开发与环境保护、综合利用的有机统一，填补了福建省矿山旅游的空白。

身临矿区，美，岂止于山水。

紫金山金铜矿紧紧把握“美丽矿山”建设新要求，在大规模实施生态恢复治理工程的同时，以提升矿区环境质量为重点，突出抓好“露采爆破尘土治理、地表道路扬尘治理、井下粉尘及水治理、闲置物资处置和堆放、办公和生活区域环境清洁”，让紫金山呈现美丽容颜和优雅气质。

点上出彩，线上美丽，面上洁净。新时代，新姿态，紫金山金铜矿不忘初心，持续发力，用实际行动让“国家级矿山公园”这张金名片熠熠生辉。

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/sWRh_31FlpupOqetBFlmYQ

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).