1月29日，紫金矿业发布2020年度业绩预增公告，预计2020年度实现归属母公司净利润为64.5亿元到66.5亿元，同比增加50.56%到55.23%，创公司成立以来最好水平。

同时，紫金矿业还公布了未来五年规划和2030年发展目标纲要，明确到2030年，主要经济指标接近或基本达到全球一流矿业公司水平，多项综合指标进入全球前3-5位，全面建成高技术效益型特大国际矿业集团。

未来十年三级跳 挺进全球前3-5位

紫金矿业将未来十年划分为三个阶段：

第一阶段是2021-2022年，要实现主要矿产品产量和主要经济指标跨越增长，经济实力和企业规模显著提升。

第二阶段是2023-2025年，继续全面开发已有矿产资源，关注中大型金铜生产型矿业公司并购机会，显著提升主要矿产品资源储量和产量，主要经济指标及效益迈上新台阶，基本达到全球一流金属矿业公司水平。

第三阶段是2026-2030年，到2030年全面建成高技术效益型特大国际矿业集团，主要经济指标接近或基本达到全球一流矿业公司水平，控制资源储量、主要产品产量、销售收入、资产规模、利润等综合指标争取进入全球前3-5位。

在主要矿产品产量方面，2019年11月，紫金矿业首次向外界展示了2020-2022年产量规划。此次“十四五”规划相较之前有大幅提升，其中，2021年矿产金产量目标较此次前上调幅度达到19%-29%，矿产铜上调幅度达4%-8%；2022年矿产金产量目标上调幅度高达33%-37%，矿产铜产量目标上调幅度高达15%-19%。

同时，公司还公布了2025年矿产品产量目标，其中矿产金产量目标达到80-90吨，矿产铜产量目标达到100-110万吨。据此目标测算，“十四五”时期紫金矿业的矿产金、矿产铜产量复合增长率分别高达15%-18%、17%-19%。

要成为全球一流，所对标的企业自然也是全球金属矿业巨头。近期，全球主要金属矿业巨头陆续公布了未来两年产量指引（2021-2022），多数矿业巨头未来两年产量的复合增速普遍为个位数，而紫金矿业高达30%。

有分析认为，如若完成上述目标，5年之后，紫金矿业在全球金属矿业的地位将再上新台阶。

跨越增长的底气

后来者要实现赶超，往往需要付出更大的努力。过去数十年，紫金矿业在内部挖潜和外延并购方面取得了令人瞩目的成绩，“紫金速度”令世界刮目相看。

“十三五”时期，紫金矿业取得了令人瞩目的重大成果，主要产品产量和经济指标持续实现高速增长，预计归属母公司净利润从2015年的16.6亿元增长至2020年的64.5-66.5亿元，公司市值突破2200亿元，增长约200%。公司金铜资源储量大幅培厚，拥有超过2300吨金和6200万吨铜，其中铜资源储量相当于中国总量的一半。历经多年积累，紫金矿业全球化竞争力大幅增强，初步具备接近全球超一流矿业公司的条件和基础。

全球化是紫金矿业新一轮大发展的主旋律。2020年，公司着力构建与全球化运营高适配的管理体系，合理下放了人事、投资、建设、采购等相关管理权限，进一步激活了权属企业、部门和全体员工的活力。公司实施了核心骨干限制性股票激励计划和员工特别奖励计划，将公司发展与员工利益深度绑定，公司目标牵引力极大增强。

同样是2020年，面对疫情大考和百年未有之大变局，紫金矿业表现出强大的韧性和抗风险能力，多项业绩指标实现大幅增长，“项目建设年”成果丰硕。刚果（金）卡库拉铜矿项目建设超计划时序推进；刚果（金）卡瑞鲁石灰项目仅用10个月即建成投产；塞尔维亚紫金铜业NC矿完成技改，投产即产生良好效益，MS矿、VS矿、JM地下矿建设顺利推进；塞尔维亚Timok铜金矿上部带建设进展良好，首次揭露高品位矿体并产生效益；陇南紫金、山西紫金、贵州紫金、洛阳坤宇、诺顿金田等金矿项目的技改扩建工作全面推进，驱龙铜矿一期工程加快建设。

如今，紫金矿业在海外12个国家参与矿业开发，并将卡莫阿铜矿、Timok铜金矿、武里蒂卡金矿、驱龙铜矿等一系列世界级矿业项目收入囊中，为未来的跨越式增长打下了坚实的基础。

作为中国混合所有制改革较早、法人治理机制相对完善的企业之一，紫金矿业拥有体制机制和市场化运营管理优势，形成了以创新为核心的系统自主矿业技术及工程能力，以及由此实现的低成本投资与运营控制能力。

目前，公司在中国有色和黄金行业头部企业地位得到广泛认可，位居《福布斯》全球上市公司2000强中上榜的全球黄金企业第3位、全球有色金属矿业企业第9位；在中企联2020中国500强企业第151位，利润指标位居有色矿业企业第1位。

分析认为，截至2020年底，紫金矿业的市值在全球矿业公司中排名第12，这与公司的综合实力大体匹配，后疫情时代，全球经济恢复预期增长，支撑与之相关的金铜等基本金属价格高位运行。中国作为全球最大的基本金属市场，市场空间广阔，发展韧性强劲。但全球经济不确定性增加，可能也孕育着新的风险，对紫金矿业来说是机遇和挑战并存。

原文链接：

http://www.sasac.gov.cn/n2588025/n2588139/c16817406/content.html

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).