本网讯 2月24日，紫金矿业启动环境与职业健康安全管理体系标准体系（简称“SHE”体系）建设与认证，相应成立了以邹来昌总裁为组长、龙翼副总裁为副组长、各部门负责人为成员的项目领导小组，以加快推进公司安全环保与ESG的管理水平达到国际一流。

SHE体系（环境与职业健康安全管理体系）是国际标准化组织（ISO）颁布的通用性管理标准，与ISO14000环境管理体系、ISO9000质量体系相比，该体系增加了安全的内容，旨在建立起一种通过系统化的预防管理机制，以便最大限度地减少事故、环境污染和职业病的发生，从而达到改善企业安全、环境与健康业绩的管理方法。

On February 24, Zijin launched its Environmental, Occupational Health, and Safety Management System (“SHE” system) Certification program at Group headquarters. The group aims to bring its safety, environmental protection and ESG management to international levels through group-wide development and certification of its SHE system.

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).