本网讯  3月23日，山西紫金河湾斑岩型金矿体探矿斜坡道一期工程顺利贯通，将显著加快矿房采准进度，为首采中段掘进施工奠定了坚实基础，成为金矿体开采前的重要里程碑。

山西紫金为在产矿山，已形成20万吨/年采选规模，保有金金属量约60吨，其中新探获的河湾斑岩型金矿为华北地区金矿找矿历史性突破，获2020年中国十大地质找矿成果奖；山西紫金还有大量低品位资源，综合可利用资源总量近百吨。为加快推进资源优势向效益优势转化，山西紫金正在加快实施6,000吨/日矿山智能化采选改扩建工程，预计2022 年建成投产，达产后年新增矿产金3-4 吨。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).