本网讯 4月9日，BNL与巴新政府就波格拉金矿未来的所有权和运营权签署了具有约束力的框架协议，波格拉金矿有望于今年恢复运营。

协议约定，波格拉金矿将由巴新各方和BNL组建的新合资公司持有，其中巴新各方合计持有51%权益，BNL持有49%权益，BNL将继续成为波格拉金矿的运营商。

协议同时约定：巴新各方和BNL在波格拉金矿总开采年限内的经济收益分成比例将为53%和47%；经济收益分成将根据现金流分配计算，巴新各方享有的经济分成包括政府税费、从项目公司的分红与其他现金分配所得等；BNL负责重启波格拉金矿运营的资本融资；提高波格拉金矿项目所在地的土地主拥有的权益；巴新方保留10年后以市场公允价值收购BNL持有的波格拉金矿49%权益的权利。

目前，BNL与巴新各方正积极推进谈判进程，以尽快签署各项最终协议，届时将启动波格拉金矿全面复产工作。

BNL为紫金矿业和巴理克黄金在巴布亚新几内亚设立的合资公司（各持有50%股权），该公司持有波格拉金矿项目95%权益。因巴新政府拒绝批准BNL波格拉金矿特别采矿租约的延期申请，自2020年4月份以来波格拉金矿处于停产维护状态。紫金矿业在波格拉金矿停产的情况下，2020年实现矿产金40.5吨，与上一年度基本持平。

紫金矿业认为，波格拉金矿的早日重启符合各方利益，BNL与巴新政府及各利益相关方达成伙伴关系，有助于波格拉金矿长期稳定运营。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).