铜精矿运往卢阿拉巴铜冶炼厂。图右侧的220千伏新输电线路为项目输送清洁的水电能源

本网讯 卡莫阿铜业已于近日取得所有必要的铜精矿出口许可，并按照公平竞争条款，就卡莫阿-卡库拉铜矿一期一序列100%产量与紫金矿业全资子公司金山香港和中信金属签署各50%产量的包销协议。包销协议为常青协议，涵盖矿山直接产出的铜精矿和委托卢阿拉巴铜冶炼厂（中资企业，LCS）代加工生产的粗铜。紫金矿业与艾芬豪矿业已于6月9日同时发布公告。

卡莫阿-卡库拉铜矿一期第一序列已于5月25日正式启动铜精矿生产，年产铜金属约20万吨，产出的铜精矿含铜约57%，杂质含量极低。按照排产计划，矿山2021年预计生产精矿含铜金属量8-9.5万吨。

为加快推动矿山产能快速爬升，紫金矿业和中信金属还将各自向卡莫阿铜业提供1.5亿美元 (合共3亿美元) 的预付款，以大幅降低生产爬坡所需的矿山运营资本投入。此外，卡莫阿铜业委托卢阿拉巴铜冶炼厂代加工的铜精矿预计30日内完成，并获得首批品位约99%粗铜产品。 

在卢阿拉巴铜冶炼厂生产的粗铜锭，含铜约99%，准备发往国际市场

卡莫阿-卡库拉铜矿一期第一序列年开采矿石380万吨，前期入选品位预计超过6.0%，其后于2022年第三季度提升产能至760万吨/年，达产后每年将生产40万吨铜。根据独立研究机构排名，一旦项目扩大产能至处理矿石1,900万吨/年，卡莫阿-卡库拉将成为全球第二大铜矿山，最高年产80多万吨铜。

当下，项目正加快第二序列380万吨/年选厂施工，积极研究加快新一期扩建，推动选厂产能从760万吨/年提升至1,140万吨/年。项目还同步对建设粗铜和阳极铜冶炼厂进行评估，以进一步降低运输成本和加工费，并生产硫酸副产品，为刚果(金)旺盛的硫酸市场需求提供增量。

紫金矿业是卡莫阿-卡库拉铜矿的最大权益持有者，合计权益约45%。卡莫阿-卡库拉铜矿项目由紫金矿业（占股39.6%）、艾芬豪矿业（占股39.6%）、晶河全球（占股0.8%）及刚果（金）政府（占股20%）合资持有；紫金矿业还持有艾芬豪矿业13.69%的股权，是其第二大股东。

延伸阅读：

2021.06.03   紫金矿业卡莫阿-卡库拉铜矿成功产出第一批精矿

2021.05.27   陈景河董事长讲述卡库拉的故事

2021.05.26   印象卡莫阿丨 紫金矿业卡莫阿-卡库拉铜矿建设开发回顾

2021.05.26   紫金矿业卡莫阿-卡库拉世界级铜矿建成投产

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).