本网讯 6月16日，紫金矿业100%持有的塞尔维亚丘卡卢-佩吉铜金矿上部矿带采选项目获得塞尔维亚矿业与能源部颁发的选矿设施试生产许可，进入试生产阶段，这是紫金矿业今年建成投产的第二座世界级矿山。

丘卡卢-佩吉铜金矿项目建设从并购到试生产，历时不足3年，再现“紫金速度”。丘卡卢-佩吉铜金矿为全球十大高品位超大型铜金矿，分上部矿带和下部矿带。本次进入试生产的上部矿带，拥有资源储量铜128万吨、平均品位3%，金81吨、平均品位1.91克/吨；首采超高品位矿体，设计年处理矿石量330万吨，投产后年均产铜9.1万吨，产金2.5吨；矿山将于今年9月前完成试生产阶段所有工作并提交矿业部验收，实现从矿山基建向生产运营的顺利过渡。

丘卡卢-佩吉铜金矿下部矿带还拥有资源储量铜1430万吨、平均品位0.86%，金299吨、平均品位0.18克/吨，正加快研究大规模、低成本、高效益自然崩落法开发应用，争取实现与上部矿带同步规划、建设、开采，将成为紫金矿业跨越增长的重磅增量项目。

秉持紫金矿业“开发矿业、造福社会”的共同发展理念，丘卡卢-佩吉铜金矿在全力推动矿山项目开发建设的同时，积极参与民生改善工程，协助当地抗击新冠肺炎疫情，促进经济社会稳定发展，获得当地政府、社区及人民的极大认可和支持。

本月初，塞尔维亚总统武契齐在贝尔格莱德接见了紫金矿业代表团沈绍阳副总裁一行，盛赞公司国际化运营能力。他指出，紫金矿业用实际行动和非凡业绩带动了当地经济快速复苏和繁荣。在紫金矿业的推动下，塞尔维亚在欧洲矿业界的地位持续提升，国家铜产量有望在2022年提高到占欧洲总量的18%，较2020年显著增长，预期成为欧洲第二大产铜国。

塞尔维亚是紫金矿业重点战略布局区域，获得中塞两国元首的高度关注。紫金矿业在塞的丘卡卢-佩吉铜金矿与塞尔维亚紫金铜业（原波尔铜业）合计资源储量铜超过2500万吨、金超过650吨。其中，塞尔维亚紫金铜业2020年矿产铜5.2万吨、金1.6吨，贡献净利润6亿元；目前正加快改扩建，建成达产后年矿山产铜12万吨、冶炼产铜18万吨。按此计算，丘卡卢-佩吉铜金矿上部矿带和塞紫铜改扩建两项目全部建成后，年贡献矿产铜20万吨以上，将显著提升紫金矿业产能和效益水平。

除塞尔维亚丘卡卢-佩吉铜金矿外，紫金矿业有多个重点项目预计在今年相继投产，金、铜产量预计进一步增长。铜矿方面，世界级超高品位铜矿——刚果（金）卡莫阿-卡库拉铜矿已于5月正式投产，中国最大斑岩型铜矿西藏驱龙铜矿将于年底建成投产；金矿方面，哥伦比亚武里蒂卡金矿预计于年内完成技改扩建，澳大利亚诺顿Binduli低品位金矿技改、贵州紫金改扩建也将持续发力。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).