本网讯 7月30日晚间，紫金矿业发布2021年半年度报告，公司上半年实现营业收入1098.63亿元、同比增长32.14%，利润总额114.70亿元、同比增长180.12%，归母净利润66.49亿元、同比增长174.60%，盈利超过2020年全年水平，取得五年规划和十年目标的“开门红”。

上半年，公司抢抓基本金属市场上涨机遇，矿产金22吨、同比增长8.8%，矿产铜24万吨、同比增长4.3%，矿产锌20万吨、同比增长23.5%，主营矿产品实现量价齐增。其中，海外项目矿产品产量及矿业类资产、利润超过或接近公司总量的一半，公司国际化程度进一步提高。

公司取得重大建设成果。刚果（金）卡莫阿-卡库拉铜矿一期第一序列正式启动铜精矿生产，根据年度生产计划，今年预计生产铜精矿含铜8-9.5万吨；第二序列项目建设上半年已经开工，预计2022年三季度建成投产；两个序列达产后项目年产铜金属约40万吨。塞尔维亚丘卡卢-佩吉铜金矿上部矿带进入试生产阶段，预计今年新增产量约4万吨铜、2吨金；项目同时加快下部矿带自然崩落法开发应用研究。西藏巨龙铜业驱龙铜多金属矿一期工程进入攻坚阶段，预计年底建成投产，达产后预计年均产铜约16万吨；二期工程前期工作正在全面展开。

同时，公司积极对标国际，构建具有紫金特色ESG治理体系，进一步提升关键绩效，增强公司参与全球矿业竞争的可持续发展能力；大力推动ESG标准与运营体系深度融合，对照国家关键指标，落实“碳减排”措施；确保安全环保处于高压态势，不断提升本质安全水平，创建具有国际水准的新型绿色生态矿山、绿色工厂；弘扬“共同发展”价值理念，让更多人因紫金的存在而受益；加强监督和反腐败工作，构建与关联方“亲清”的共依共存生态；实施全球化、多元化用工政策，培养和引进懂管理、懂技术、懂外语、接地气的国际化人才。

下半年，公司将乘势而上，努力完成生产经营目标任务；抢抓机遇，加速资源优势向经济社会效益转化；超前谋划，全力培厚支撑全球化发展增长群；深化改革，加快构建紫金特色全球化运管体系；借力赋能，高度重视资本市场价值倍增效用；对标国际，构建紫金全球化可持续发展模式；价值创造，大力培育国际化高素质人才队伍。

 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).