本网讯 7月30日，紫金矿业在南方周末主办的第十三届“中国企业社会责任年会”上获评“2020年度杰出责任企业”，居生产制造型企业第4位，在所有矿业企业中排名第1。

近年来，紫金矿业持续加强环境、社会和管治（ESG）体系建设，将其纳入企业战略和可持续发展规划，建成董事会自上而下ESG管理体系。公司实施了透明、诚恳的ESG 信息定期和常态化披露，向全球主要评级机构和社会各界展示更加真实的紫金形象。

今年上半年，公司进一步全面建成具有紫金特色安全职业健康与环境管理体系，积极申请加入联合国《生物多样性公约》“沙姆沙伊赫到昆明”人与自然行动议程承诺和中国“工商业生物多样性保护联盟”。公司主动响应《巴黎协定》及中国2030/2060 双碳进程，部署去碳化措施。公司坚持构建全球化、多元化、本土化用工体系，实施多样化社区援助和扶贫政策，建设长期“亲清”、“友好”的负责任供应链体系。

 编辑：刘星  审核：黄旭  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).