本网讯 近日，俄罗斯图瓦共和国新任首脑兼政府主席弗拉季斯拉夫·霍瓦雷格在图瓦首府克孜勒市会见了紫金矿业工作小组，对紫金龙兴为当地社会经济发展所作的贡献给予充分肯定，表示图瓦各级政府将继续支持龙兴在当地的发展，在法律允许的范围内提供必要协助，并鼓励龙兴多领域、跨行业发展。

工作小组代表紫金矿业集团对图瓦各级政府为龙兴在当地发展所给予的支持表示感谢，表示龙兴将一如既往地依法合规开展各项生产经营活动，以企业、社区、社会和谐共同发展为目标，加强环境保护，打造绿色矿山。

龙兴公司图瓦项目是中国在俄罗斯投资、实际运营的最大金属矿业项目，多年来，公司依法合规经营，注重文化融合，积极履行社会责任，先后获得“图瓦经济社会贡献奖”“俄联邦最佳投资企业奖”“俄罗斯尊贵客人”“图瓦荣誉公民”等称号，在西伯利亚片区乃至俄罗斯联邦内树立了守法经营的良好形象。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).