本网讯 12月13日，刚果（金）穆索诺伊提前超额完成全年生产经营指标，矿产铜、矿产钴达到计划指标的100.1%、111.68%，同比增长2.63%、9.47%。

2021年，穆索诺伊多个技改项目相继投用，助力各系统持续冲产扩能；设备完好率和运转率显著提升，选矿系统、湿法系统年累计处理矿量同比显著增长。重点技改硫磺制酸项目、低品位矿石综合利用项目一期工程快速建成投产，为降本扩产奠定了坚实基础。ESG工作有序推进，实现安全环保“双零”目标，排土场及厂区绿化美化加速推进，外排水在线检测系统全面建设，职业健康“一人一档”、“四标一体”启动认证、社区项目等有序实施，全面彰显了紫金形象。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).