本网讯 截至12月22日，紫金矿业旗下刚果（金）卡莫阿-卡库拉铜矿累计生产精矿含铜金属量超过10万吨，已实现年度生产指导目标的上限铜产量。目前，项目二期扩建工程超预期推进，预计于2022年第二季度初建成，届时项目整体产能将翻番至40万吨铜/年。12月份，原矿品位已达到6%以上，铜回收率也超过86%的设计稳产指标，产生的显著效益将有效加快后续扩建。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).