本网讯 截至12月14日，陇南紫金提前超额完成年度计划任务，创公司成立以来最好业绩，成为集团国内黄金矿山板块第一产金大户。

2021年，陇南紫金真抓实干成效明显。公司因地制宜采用不同的陡帮作业方式，适时调整采剥工作线布置、排岩顺序及运输道路等，保障了供矿的平稳有序；通过技术和工艺优化，全年采选、采购销售、项目建设等方面累计降本增收8000余万元；持续推动ESG体系建设，深化矿区生态环境恢复治理，绿色矿山建设迈上新台阶。

目前，陇南紫金已制定了详细的排产及生产组织计划，各项工作正在部署落实，全力确保2022年一季度“开门红”和实现更大业绩。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).