新疆阿舍勒铜业股份有限公司地处新疆阿勒泰地区哈巴河县境内，是由紫金矿业集团、新疆地矿局等五家共同出资组建的大型股份制企业。阿舍勒铜矿项目于2002年4月开工建设，2004年9月建成投产。短短的二年半时间，一个以投资主体多元化的新机制，一个以矿业开发为主的新企业，变戈壁为绿洲，使阿舍勒——这片荒凉偏僻的山窝窝变为了一片热土。阿舍勒铜矿的成功开发为地方经济建设、共建和谐社会、拉动区域经济的增长、造福当地各族人民作出了重要的贡献。阿舍勒铜矿的成功开发是国家西部大开发的一个重要成果，是新疆自治区引进疆外投资的一个成功的典范。

大干快上 建设一流企业

　　阿舍勒铜矿是于1986年发现、1992年详查探明的一座大型有色金属矿床。该矿床属于火山喷发—沉积成因的黄铁矿型铜、锌多金属矿床。经国土资源部审批的地质储量为：铜金属量91.9万吨，地质平均品位2.43％，伴生锌金属量40.8万吨，地质平均品位1.08％，黄金18吨，白银1174吨。阿舍勒铜矿特大型矿山的发现是我国地质找矿史上的一个重要成果，凝聚着无数地质工作者的心血和努力。1994年3月，阿舍勒铜矿的开发拉开了序幕，时任自治区副主席的王乐泉同志亲任阿舍勒铜矿项目筹建组组长，但由于当时正处于国家机构改革和公司各股东资金不到位、股东几次变更等诸多历史原因，阿舍勒铜矿的开发曾几次大上，又几度搁浅。

　　为尽快将资源优势转变为经济优势，造福一方，推动边疆经济的发展。在国家西部大开发春风的指引下，在自治区领导的直接关心下，2002年初，国内黄金巨头——紫金矿业集团正式入主阿舍勒铜矿的开发，成为阿舍勒铜业股份有限公司的控股单位，至此，阿舍勒铜矿的开发真正进入了实质性阶段。2002年4月14日，随着一声炮响，阿舍勒铜矿正式破土动工建设，同年8月阿舍勒铜矿采选项目被列入“自治区重点建设项目”。在项目开发后的短短二个月即6月16日，自治区党委书记王乐泉亲临矿区视察，看到矿区一片热火朝天、真刀真枪的建设场景，高兴地写下“千周百折都过去，大干快上争朝夕”的题词，勉励企业抓住机遇，大干快上，尽快造福社会。

　　紫金矿业公司介入开发以来，以崭新的姿态、真抓实干的势头投入到矿山紧张的建设中。按照现代企业制度的要求，建立和完善了法人治理结构，公司股东会、董事会、监事会、经理班子机构健全，职责明确，有力地推进了项目的建设。在矿山开发建设中大胆创新，大刀阔斧，勇于挑战，真抓实干，创造出了矿山建设史上的一个又一个奇迹： ——创新设计思路，把原设计投资6.61亿元降到5.48亿元，节约投资近三分之一;生产规模从日处理矿量3000吨扩大到4000吨，生产能力扩大了三分之一； ——改变了原在哈巴河建水源泵站的方案，实施哈巴河支流的加曼哈巴河引水工程，靠地差自流引水，仅次一项全年可节约运营成本600多万元； ——主井和副井的井筒掘进和井塔施工同时作业，为矿山建成投产提前一年之多的时间； ——实施工程招投标，按照公平、公正、公开的原则来确定施工单位和设备材料，为企业节省投资近3000余万元。

　　2004年9月，经过短短的二年半紧张建设，矿山选矿设备进入了试车阶段，2005年1月矿山采选正式进入试投产。在试生产中采矿实现保基建、保生产的双丰收，井下溜破系统，主、副井提升系统和井下充填系统相继投入运行和作业。选矿铜锌分离、锌硫分离技术攻关获重大突破，铜精矿选矿回收率和精矿品位月月刷新生产记录。2005年9月15日，在试生产一周年之际，“千呼万唤始出来”的第一批合格锌精矿投放到了市场。

　　阿舍勒铜矿的成功开发得到了各级党委政府的大力关心和支持，得到了疆内外各界的高度关注。2005年6月7日，中央政治局委员、自治区党委书记王乐泉在时隔三年后再到矿区视察，看到矿区翻天覆地的变化，王乐泉书记代表自治区党委、政府对阿舍勒铜矿在短短三年内建成一座新矿山、实现试投产表示热烈祝贺，并要求阿舍勒铜矿进一步做强做大。自治区领导司马义·铁力瓦尔地、艾思海提·克里木拜、王金祥、刘怡、胡伟、符强，著名经济学家吴敬琏，中国地质科学院陈毓川、肖序常院士等领导和专家先后到阿舍勒铜矿考察，对矿山开发取得的成绩和企业规范的运作和管理机制也予以了充分地肯定。阿舍勒铜矿连续三年被阿勒泰地委、行署和哈巴河县委、政府评为“先进企业”，2005年被评为哈巴河县纳税大户，奖励10万元。

以人为本 打造和谐矿山

　　投资5.48亿元的阿舍勒铜矿在建矿之初就把打造绿色环保矿山，构建和谐矿山作为建矿的主要目标。在美化矿区环境中，公司坚持统一规划，综合利用，固定一块，绿化一块的指导思想。从2002年开工建设时，公司坚持年年春秋两季植树，在废石堆厂上建起条条林带和块块草坪，修复了矿区至哈巴河县的公路，修建了篮球场、凉亭。矿区杨树、松树长高了，草坪也绿了，阿舍勒铜矿绿得生机盎然。随着阿舍勒铜矿知名度的扩大，到矿区参观的人员也不断地增加。矿区已成为喀纳斯旅游线路的一个景区，从喀纳斯湖下山的客人有的又从布尔津县专程来阿舍勒铜矿参观。

　　2005年6月21日，“天山环保世纪行”活动组来矿区参观调研，对矿区绿化和环保工作给予了充分的肯定。11月10日，阿舍勒铜矿顺利通过自治区安全生产监督管理局的验收，取得了《矿山安全生产许可证》和《尾矿坝安全生产许可证》。12月9日，矿山顺利通过国家环保总局组织的竣工验收。

　　目前，矿区环境优美，员工安定，正逐步形成以阿舍勒铜矿为中心的小社区。以人为本，和谐共进在这里得到很好的印证。

开发矿业 造福当地百姓

　　阿舍勒铜矿始终以开发矿业、造福一方为己任，通过矿业开发有力地带动了哈巴河县的人流、物流、财流发展，促进了当地经济的快速发展。

　   在短短的几年里，公司为哈拉布拉克村实现了通电、通路、通电话的“三通”，为当地村民造福。每年公司为村小学开展献爱心，捐款助教活动，为学校修善校舍和购置课桌，在2005年民族团结教育月里，又给周边乡、村小学送去彩电。2004年5月31日，哈巴河县萨尔塔木乡遭受特大洪灾，公司向灾区各族牧民捐款20万元。

　　阿舍勒铜矿的开发，带动了当地相关产业的发展。目前在矿区工作和居住的人员达2000人，食品、蔬菜全从矿区30公里以外的哈巴河县城采购。县城附近的农民瞄准阿舍勒开展大棚蔬菜技术，农民说得好“有了阿舍勒，我们的大棚蔬菜就吃了定心丸”，上了保险。机械加工、生活物资、运输、服务等主要依托哈巴河县城，服务于阿舍勒铜矿，成为哈巴河县人们致富创收的一条途径，在矿区阿舍勒铜矿开工建设时形成的以饮食服务行业为主的商业一条街，随着阿舍勒铜矿建成投产，矿区商业一条街越建越长，生意越办越红火。

　　2005年公司上缴哈巴河县财政的金额，等于“再造了一个哈巴河县”，有力地推动了当地经济的发展。

追求卓越 实现高速发展　　

　　回首过去，阿舍勒铜矿走过了一段异常艰辛和极不平凡的生产建设之路，取得了令人瞩目的业绩；畅想未来，公司上下豪情满怀，信心百倍，企业正处在一个天时、地利、人和的良性快速发展时期。

　　公司始终坚持以人为本，追求卓越，实现企业、员工、社会三者协调发展的经营理念。在“十一五”期间，公司制定了第一个五年规划，描绘了宏伟的蓝图：依靠科技进步、管理与创新，面向全疆矿产资源，把阿舍勒铜业公司建成全疆著名的以矿业开发为主的、高技术含量的企业集团。在条件合适时，积极寻求在哈萨克斯坦及周边国家的矿产资源，把企业进一步做强做大，为促进当地经济的快速发展作出更大的贡献！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).