6月4日，安徽紫金矿业公司抛刀岭日处理600吨的浮选厂正式带料试车，并取得成功。精砂随工艺流程顺利下到成品库，标志着原生矿项目捧出了第一桶金。 原生矿项目经过9个月的时间，完成了立项、设计、安装工作，于5月18日通过了安装工程的全面验收。验收后，陆续进行单机空负荷调试。试车总体良好，特别是几台主设备均一次性试车成功。（周为民）

《中国矿业报》记者 赵腊平 姬忠实        目前，我国正处在由计划经济向市场经济转型的时期。建立和完善市场经济体制，必然对地质矿产勘查带来巨大的影响：由国家投资的地质勘查正在逐年萎缩，而矿产资源开发主体一一矿业公司开展的商业地质勘查(包括由矿业公司出资委托地质单位进行的地质勘查)比例正在逐年上升，矿业公司把商业性地质勘查作为其生存和发展的基础。中国首届探矿者年会间隙，福建紫金矿业股份有限公司董事长陈景河先生在接受本报记者专访时深有感触。        记者：新中国成立以来，国家高度重视地质勘查工作，勘查工作取得了较好的成果，为共和国的发展做出了贡献，但近10年来，地质工作开始出现了不景气的局面。您怎么看待这个问题？        陈景河：地勘单位属事业单位。从某种意义上说，国家政策的保护和体制上的问题，延缓了地勘单位走向市场，地勘单位失去了成为市场主体的最佳时机，这也是地勘单位几乎很...

     6月16日，紫金矿业公司董事长陈景河应首届中国探矿者年会组委会邀请，在年会主题论坛上作了题为《商业性地质勘查是矿业公司可持续发展的基础》的演讲。 本次探矿者年会有1000多人参加，应邀作主题论坛演讲者共有十人，其中有国土资源部副部长、司长、中科院院士等，陈景河是矿业公司中唯一获邀演讲的代表。

     6月17日上午，在首届中国探矿者年会上，国土资源部部长孙文盛（图右二）来到紫金展室参观，对紫金取得的成就给予了高度评价。

     6月8日，朝鲜民主主义共和国咸镜北道金矿管理局局长金炳浩、赛别尔郡安源矿山矿长金德斌等一行5人在考察完吉林省珲春紫金矿业有限公司金铜冶炼厂后，于6月9日上午又抵达珲春紫金矿业有限公司进行实地考察。 珲春紫金公司董事长谢成福、总经理林钦权以及相关单位领导热情接待了外国客人，并陪同客人先后视察了北山露天采矿厂、新建4000吨选矿厂，详细介绍了相关情况。 在座谈中，考察团一行对珲春紫金矿业有限公司的雄厚实力、发展速度表示钦佩，并表示紫金人求真务实的创业精神给他们留下了良好印象。（徐丽霞）

     ●邹永明 序     老工业基地问题，是指在一个国家经济发展过程中，曾经是工业集中和发达的地区由于产业衰落而陷入收入下降、失业严重、增长缓慢的境地。 东北老工业基地是我国计划经济体制发育最充分的地区。吉林珲春金铜矿就是这个地区的一部分。吉林珲春金铜矿始建于1970年，投产于1977年，当时职工有1800余人。上个世纪八十年代，这里是富庶的象征，同时也是吉林省三大黄金矿山之一，在国家黄金行业中排在38位。进入市场经济，这个老牌的国有企业却陷入了困境。经过三十多年的开采，矿石的入选品位急剧下降，为了挽救企业，另辟蹊径，企业决策者们做出上红柱石项目的决定，结果投入890万元却宣告失败。恰在此时，沈阳冶炼厂的破产使1431万元的债权成为"死帐"。资源品位低下、资金匮乏、决策失误、体制僵化、管理落后、死帐呆帐欠帐等等，珲春金铜矿被州政府列为关停并转企业。 在中国政府启动第一批56亿元资金，...