At headquarters in China, the company invested 800 million RMB to establish a non-profit middle school-Zijin Middle School in September 2018. The new campus will be completed in August 2021. After the completion of the school, 3600 high-quality student quotas will be added, greatly easing the shortage of student quotas in the local community. Opening ceremony of Zijin Middle School

在中国总部。公司于2018年9月出资8亿元创办了非盈利性中学——紫金中学，新校区将于2021年8月建成，该校建成后可新增优质学位3600个，极大缓解当地社区学位紧张局面。 紫金中学开学典礼

In Tajikistan, ZGC donated 11.479 million TJS to build a primary school in Panjakent suburbs, which has been put into use. His Excellency Emomali Rahmon, President of the

在塔吉克斯坦，泽拉夫尚公司捐建1147.9万索莫尼在彭吉肯特市郊萨拉子母建设一所小学已投入使用，塔国总统拉赫蒙阁下亲自剪彩，小学可容纳640名学生，大大改善了当地教学条件，为促进彭市教育事业发展、共建企业和社区和谐文化环境做出了贡献。 塔吉克斯坦总统拉赫蒙亲自剪彩泽拉夫尚公司援建的小学项目

In South Africa, the Nkwe Platinum Limited implemented the SLCP (Social and Labor Plan) project in the project community, which is mainly used to provide employment training

在南非，恩科维加拉陶铂族金属矿在项目社区实施SLCP(社会与劳工计划)项目，主要用于为社区提供就业培训、商业机会和基础设施建设，截止目前，恩科维已完成第一期SLP投资约1500万元，并计划在未来五年的第二期SLP中投资约880万元。 恩科维加拉陶铂族金属矿为当地社区修建公路