双碳动态
双碳动态
carbon peak and neutrality
中国政府网关注紫金矿业为塞尔维亚带来美好生活
2021/07/09 87909

央视4套7月9日《中国新闻》重点关注

当地时间7月8日,塞紫金捐赠100万欧元建设梅托夫尼察(Metovnica)自来水工程签约仪式在塞尔维亚博尔市梅托夫尼察村(M村)举行。塞尔维亚副总理兼矿业和能源部长米哈伊洛维奇表示,中国企业的到来,很大程度上改善了当地居民的生活条件,300名乡村学校的孩子将拥有更美好的未来。

捐赠仪式获得很大反响,塞尔维亚当地十余家主流媒体报道,新华社、中央电视台等中央媒体重点报道,中国政府网转载。

 

部分报道原文如下:

新华社塞尔维亚博尔7月8日电(记者 石中玉)塞尔维亚副总理兼矿业和能源部长米哈伊洛维奇8日在塞东部一村庄出席中资企业向当地供水系统捐赠仪式上说,中资企业的捐赠将改善当地村民的生活条件。

梅托夫尼察村位于塞尔维亚东部城市博尔市以南约10公里,尚没有自来水供应。中资企业塞尔维亚紫金矿业有限公司8日与博尔市政府以及承建方代表共同签署合同,为当地修建自来水供水系统。米哈伊洛维奇、博尔市长米利基奇、中国驻塞尔维亚大使馆经商参赞刘恺等出席捐赠签约仪式。

米哈伊洛维奇表示,当天的捐赠仪式体现了中资企业帮助当地民众改善生活的一面。当地的供水、供电系统以及道路将得到完善,在乡村学校就读的数百名学生的生活条件将得到改善,他们将拥有更多的就业机会。

米利基奇说,梅托夫尼察村将于11月前开通自来水。自紫金矿业公司在博尔投资以来,当地税收持续增长,数千人的就业得到保障,他对中国企业表示感谢。

刘恺表示,梅托夫尼察村供水项目再次彰显了中国企业的社会责任。中国大使馆将密切关注并支持相关项目的落实,希望每一名塞尔维亚人都能享受到中塞合作共建“一带一路”带来的好处。

另据央视报道,米利基奇表示,这笔捐款将使博尔以南约10公里范围村庄的所有家庭在今年11月之前获得饮用水。米利基奇透露,得益于中国企业的进驻,自2019年开始,博尔市的年度预算提高了40%,新增了1500人的就业岗位。

米哈伊洛维奇表示,中国企业的到来,很大程度上改善了当地居民的生活条件,300名乡村学校的孩子将拥有更美好的未来。

紫金矿业是最早响应和投身“一带一路”建设的中国矿业企业之一,自2019年初收购塞尔维亚博尔铜矿运营以来,塞紫金公司在2019至2020年期间累计向塞尔维亚社会各界实施各类捐助合计28.5万美元,所涉及的捐赠和帮扶类型包括防疫物资、就业帮扶、教育和体育设施场馆、奖学助学、环境治理、免费无线网络、传统艺术保护、关爱青少年成长等;截至目前,紫金矿业在塞尔维亚共计解决本地就业人数达6000人左右。(总台记者 张颖)

 

据塞紫金消息,梅托夫尼察村是一座拥有着700年历史、以农畜为主的村庄,由于地处偏远、经济发展相对滞后,从未有过自来水供应,村民用水长期依赖的是“看天吃饭”的水井,“吃水难”一直是民生痛点。博尔市一直志于解决此问题,但因财政吃紧也是举步维艰,先前启动的自来水管道铺设工程也因资金匮乏而一度停滞。

塞紫金在获悉信息后主动作为,多次与博尔市及相关社区沟通协商捐助项目建设事宜,同时也获得塞尔维亚矿业与能源部的高度重视和推动;在此前塞尔维亚总统武契奇与紫金矿业集团代表团的会晤上,双方亦对此事达成一致意见,并获得武契奇总统的赞许。

捐赠仪式现场,M村还来了三位90岁以上的老人,最大的年龄98岁,她们激动地向副总理米哈伊洛维奇表示,真的没想到能够在近百岁的年纪还能见证村里通上自来水。


À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).