刚果新闻通讯社（ACP）是刚果（金）的国家通讯社，2009年4月，前总理穆兹托颁布规定，将刚通社改制为公营机构。 6年前，这里只是科卢韦齐市的郊区地带之一，周边零星聚居着少量市民，昏暗的灯光在黑夜里如同星辰，若隐若现摇摇欲坠。6年后的今天，这里已发展成为科卢韦齐市最有活力的地区之一，数万市民自发聚拢而居，璀璨的灯火彻夜点亮着城市的上空。而这一切，都是来自中国的紫金矿业带来的变化和希望。 Il y a six ans, ce n'était qu'une des zones suburbaines de Kolwezi, avec un petit nombre de citoyens vivant en grappes sporadiques et les faibles lumières étaient comme des étoiles dans l'obscurité, faible...

央视4套7月9日《中国新闻》重点关注 当地时间7月8日，塞紫金捐赠100万欧元建设梅托夫尼察（Metovnica）自来水工程签约仪式在塞尔维亚博尔市梅托夫尼察村（M村）举行。塞尔维亚副总理兼矿业和能源部长米哈伊洛维奇表示，中国企业的到来，很大程度上改善了当地居民的生活条件，300名乡村学校的孩子将拥有更美好的未来。 捐赠仪式获得很大反响，塞尔维亚当地十余家主流媒体报道，新华社、中央电视台等中央媒体重点报道，中国政府网转载。   部分报道原文如下： 新华社塞尔维亚博尔7月8日电（记者 石中玉）塞尔维亚副总理兼矿业和能源部长米哈伊洛维奇8日在塞东部一村庄出席中资企业向当地供水系统捐赠仪式上说，中资企业的捐赠将改善当地村民的生活条件。 梅托夫尼察村位于塞尔维亚东部城市博尔市以南约10公里，尚没有自来水供应。中资企业塞尔维亚紫金矿业有限公司8日与博尔市政府以及承建方代表共同签署合同，为当地修建自...

将卡莫阿铜业的精矿运往当地铜冶炼厂的车队，进行加工处理以生产99%粗铜 本网讯 6月份，卡莫阿-卡库拉铜矿一期第一序列年处理矿石380万吨选厂全面投产后，带料试车工作进展顺利，产能快速爬坡。迄今为止，项目已向当地冶炼厂交付超过 10,500干吨铜精矿，并已收回第一批粗铜；预计今年生产精矿含铜金属量将达到80,000至95,000吨的目标。 卡莫阿-卡库拉生产的超高品位、清洁铜精矿，装袋后准备发往国际市场 卡莫阿-卡库拉铜矿生产的超高品位、清洁铜精矿，预计铜品位高达57%，有害元素的含量极低。6月初，卡莫阿铜业已就项目一期一序列生产的铜产品，与金山(香港)和中信金属签署各50%产量的包销协议。同时，为加快推动矿山产能快速爬升，紫金矿业和中信金属还将各自向卡莫阿铜业提供1.5亿美元 (合共3亿美元) 的预付款，以大幅降低生产爬坡所需的矿山运营资本投入。 当月，项目采出33.8万吨矿石、铜品位4...

本网讯 7月5日，上合组织20周年：塔吉克斯坦共和国—中国-上合示范区交流活动在青岛举行。会上，塔吉克斯坦驻华特命全权大使萨义德佐达·佐希尔向紫金矿业等10家单位颁发“塔中友谊贡献奖”，对紫金矿业为塔中经贸合作及两国友谊做出的努力和贡献表示感谢。 塔吉克斯坦是紫金矿业最早进行海外投资的国家之一。中塔泽拉夫尚公司原为外资亏损企业，2007年紫金进驻以来，全面加强管理和技术改革与创新，迅速扭亏为盈，并成为塔国最大黄金生产商。泽拉夫尚持有吉劳、塔罗等4个矿，拥有金资源储量133吨，日处理矿石量达到10000吨；公司已累计产金超40吨，实现产值约18亿美元，为地方贡献税收分红超过5亿美元。 泽拉夫尚公司坚持紫金共同发展理念，全面加强矿山安全环保、绿色生态和职业健康建设与管理；高度重视东道国和所在社区社会经济发展，直接间接创造就业岗位超过2000个；积极履行企业公民责任，多年来为地方教育、卫生、医疗...