本网讯 近日，在紫金矿业旗下秘鲁白河铜业的支持下，矿山周边的万卡班巴社区咖啡农户成功将自己收获的咖啡豆样品，送上前往中国香港的远洋航线。 万卡班巴社区咖啡种植历史悠久。为进一步彰显安第斯地域文化价值，白河铜业近期在当地小学举办绘画比赛，并精选获奖作品用于咖啡包装设计，打造独特社区文化标签。 后续，紫金矿业香港公司将协助对该批咖啡样品进行全方位评估，针对性改良社区咖啡品质，以进一步建立销售链条，推进咖啡合作项目纵深发展。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

La société Serbia Zijin Mining a organisé une journée portes ouvertes pour la population locale. À cette occasion, les habitants des villes voisines de Brestovac, Slatina et Metavnica ont pu visiter la mine de Čukaru Peki. Après une brève présentation de l'entreprise et une formation obligatoire à la sécurité, les habitants de ces villages proches de Bor ont d'abord pu voir le nouveau bâtiment adm...

The company Serbia Zijin Mining organized a Community Open Day for members of the local community. On that occasion, the Čukaru Peki mine was visited by residents of the local communities of Brestovac, Slatina and Metovnica. After a short presentation of the company and mandatory safety training, the inhabitants of these Bor villages first had the opportunity to see the new administrative building...

本网讯  8月4日，与紫金矿业合作的巴理克黄金公司总裁兼首席执行官Mark Bristow表示，紫金矿业与巴理克黄金在巴布亚新几内亚的合营公司（BNL）将在今年晚些时候重新启动波格拉金矿的运营。 今年7月20日，巴布亚新几内亚总理、矿业部部长、恩加省省长以及数千名波格拉金矿员工共同出席了一场现场活动，活动中同期举行了波格拉金矿安全及发展论坛，矿业部部长在活动中进一步强调了依法合规推进波格拉金矿复产工作的重要性。在各方面大力支持下，特别采矿租约申请听证会也于8月2日前顺利完成。 据了解，安全及发展论坛、听证会将成为巴新矿业部最终批准波格拉金矿复产的重要先决条件，预计波格拉金矿复产剩余程序有望在2023年底前全部完成。 波格拉金矿全面复产后，将继续由BNL负责运营管理；BNL持有新波格拉公司49%的股份，分享其中47%的经济效益。BNL经营管理团队目前正加快推进各项复产前期筹备工作，将力争20...

La compañía Serbia Zijin Mining organizó un Día de Puertas Abiertas para los miembros de la comunidad local. En esa ocasión, la mina Čukaru Peki fue visitada por residentes de las comunidades locales de Brestovac, Slatina y Metovnica.

本网讯 8月1日，博尔“紫金艺术2023”绘画大赛作品展在塞尔维亚博尔市紫金Jezero酒店开幕。本次绘画大赛是塞紫铜、塞紫金为庆祝紫金矿业30周年和塞尔维亚矿工节而举办，画家们围绕博尔和马伊丹佩克的采矿业发展、自然风光和历史文化等主题进行创作。 本次展览共展出来自塞尔维亚全国各地42名画家创作的50幅作品，精心绘制的矿山风景吸引了众多市民和艺术爱好者到场。 塞紫铜表示，“紫金艺术”未来将继续举办，吸引更多美术爱好者参加。“紫金将会收藏所有50幅画，用来装饰我们的办公室、会议室、酒店等。” 艺术评论家、画家和陶艺家斯拉丹纳赞扬了此次活动的成功举办，她期待博尔市能通过“紫金艺术”成为塞尔维亚的绘画中心。 塞尔维亚Pink电视台专门邀请比赛的获奖者录制了一次节目。来自普罗库普列市的学院派画家柳博米尔·切基奇说道：“我在参观完VK铜矿后创作了我的作品。我认为，忠实地向公众呈现当今采矿业发展，同时...