本网讯  7月14日，由吉尔吉斯国会议员扎米尔别克·萨德巴卡维担任主席的议会代表团深入紫金矿业旗下奥同克左岸金矿项目参观考察，称赞奥同克左岸金矿是吉尔吉斯斯坦独树一帜的“花园式”矿区。 考察团参观了采选作业区、新竖井、职工之家等区域，听取了生产经营、安全环保情况汇报，对矿山基础建设、安全环保以及人文保障等工作给予高度肯定，并指出左岸金矿采厂、选厂作业环境干净整洁，矿区绿化好、环境美。考察团感谢紫金矿业及奥同克公司对当地经济社会发展所做出的贡献，希望双方加强合作联系，实现更大的双赢。 紫金矿业旗下奥同克公司核心资产为左岸金矿，矿山为吉尔吉斯共和国第二大金矿，地处中亚“金腰带”西天山金铜成矿带上，现已形成日处理矿石量2500吨规模。2020年，奥同克矿产金4.198吨，上缴当地税收超4千万美元，位列吉尔吉斯斯坦TOP-200强企业第3位。 编辑：刘星  审核：黄旭  总编：汪洁

Zijin News - On July 13, Zijin Mining held its 2021 Semi-annual Conference. The meeting was convened to review our work in the first half of the year and to set out requirements for our activities in the second half and beyond. Chairman Chen Jinghe said Zijin managed to achieve a record high in attributable net profit in the first six months of the year by overcoming the impact of the Covid-19 pan...

本网讯 近日，在刚果(金)海关总署的人员见证下，紫金矿业旗下卡莫阿-卡库拉铜矿生产的铜精矿经过独立称重、采样和密封后进行装车；预计本周完成检查和清关后即将发往南非德班港，实现向国际出口铜精矿及粗铜。 卡莫阿铜业于2021年5月25日正式启动铜精矿生产，6月1日向邻近的卢阿拉巴铜冶炼厂交付第一批散装精矿，6月8日获得刚果(金)政府颁发的出口铜精矿和粗铜的所有必要许可。2021年，矿山计划生产含铜金属量80,000至95,000吨的精矿。 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁